見義勇為

漢語

正體/繁體 (見義勇為/見義勇爲)		見	義	勇	為/爲
簡體 (见义勇为)		见	义	勇	为

詞源

出自(《論語·爲政》：

見義不為，無勇也。 [文言文，繁體]

---

见义不为，无勇也。 [文言文，簡體]

出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

Jiàn yì bù wéi, wú yǒng yě. [漢語拼音]

見到合乎正義的事情卻不作為，就是懦弱的。

發音

• 官話

  (拼音)：jiànyì-yǒngwéi

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：gin³ ji⁶ jung⁵ wai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiànyì-yǒngwéi
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：jiànyìyǒngwéi
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-i⁴-yung³-wei²
    • 耶魯官話拼音：jyàn-yì-yǔng-wéi
    • 國語羅馬字：jiannyihyeongwei
    • 西里爾字母轉寫：цзяньиюнвэй (czjanʹijunvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gin³ ji⁶ jung⁵ wai⁴
    • 耶魯粵拼：gin yih yúhng wàih
    • 廣州話拼音：gin³ ji⁶ jung⁵ wai⁴
    • 廣東拼音：gin³ yi⁶ yung⁵ wei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn³³ jiː²² jʊŋ¹³ wɐi̯²¹/

成語

見義勇為

1. 看到合乎正義的事，就奮勇去做

參見

• 見義不為，是為無勇／见义不为，是为无勇