閃電

漢語

正體/繁體 (閃電)		閃	電
簡體 (闪电)		闪	电
異序詞		電閃／电闪

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shǎndiàn

  (注音)：ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ

  (成都話，四川話拼音)：san³ dian⁴

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sim² din⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：siam² en⁵

• 客家語 (四縣，白話字)：sám-thien
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siám-tiān

  (潮州話，潮州話拼音)：siam² diêng⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵soe-di

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǎndiàn
    • 注音：ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
    • 通用拼音：shǎndiàn
    • 威妥瑪拼音：shan³-tien⁴
    • 耶魯官話拼音：shǎn-dyàn
    • 國語羅馬字：shaandiann
    • 西里爾字母轉寫：шаньдянь (šanʹdjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：san³ dian⁴
    • 四川話拉丁化新文字：sandian
    • 國際音標 ^(幫助)：/san⁵³ tiɛn²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sim² din⁶
    • 耶魯粵拼：sím dihn
    • 廣州話拼音：sim² din⁶
    • 廣東拼音：xim² din⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːm³⁵ tiːn²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：siam² en⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/siam⁵⁵ en³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sám-thien
    • 客家語拼音：sam^ˋ tien
    • 客家話拼音：sam³ tian⁴
    • 國際音標：/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siám-tiān
    • 臺羅：siám-tiān
    • 普實台文：siafmdien
    • 國際音標 (廈門)：/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (泉州)：/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (臺北)：/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/
    • 國際音標 (高雄)：/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siam² diêng⁶
    • 模仿白話字：siám tiĕng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siam⁵²⁻³⁵ tieŋ³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵soe-di
    • 吳音小字典：soe^去 di
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²soe-di
    • 國際音標 (上海)：/sø³³ di⁴⁴/

名詞

閃電

1. (可數) 天空中雲朵之間或雲與地面之間，肉眼可見的放電現象(分類詞：道 官; 條／条 官)

   被閃電擊中／被闪电击中  ―  bèi shǎndiàn jīzhòng

2. (比喻義) 極為銳利、迅速

同義詞

閃電的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		霍閃
書面語 (白話文)		閃電
北京-東北官話	北京	閃
	臺灣	閃電
	哈爾濱	閃
冀魯官話	濟南	閃
膠遼官話	煙台（牟平）	閃
中原官話	洛陽	閃、忽閃
	萬榮	霍閃
	萬榮（榮河）	閃電
	西安	閃電
	西寧	閃電
	徐州	閃
蘭銀官話	銀川	火閃
	蘭州	閃
	烏魯木齊	閃電
西南官話	成都	火閃、閃、閃電
	武漢	霍
	貴陽	火閃、閃
	柳州	閃
江淮官話	南京	閃、閃電
	揚州	閃
	南通	霍閃、霍響
	合肥	閃
粵語	廣州	閃電
	香港	閃電
	香港（新田圍頭話）	天攝
	珠海（斗門上橫水上話）	天霎
	珠海（斗門）	閃電
	台山	天霎、閃電
	東莞	閃電
	陽江	天霎
	吉隆坡（廣府）	閃電
贛語	南昌	霍閃
	黎川	劃閃焰
客家語	梅縣	火蛇仔
	惠東（大嶺）	火蛇
	韶關（曲江）	火蛇子
	連山（小三江）	𥍉電
	長汀	𥍉電
	武平	雷公刀子
	武平（坪畬）	火蛇子、雷公刀子
	連城	雷焰刀
	寧化	焰火索
	於都	閃
	石城	打焰
	上猶（社溪）	火閃
	苗栗（北四縣腔）	𥍉爧
	屏東（內埔，南四縣腔）	𥍉爧
	新竹縣（竹東，海陸腔）	𥍉爧
	臺中（東勢，大埔腔）	𥍉爧
	新竹縣（芎林，饒平腔）	𥍉爧
	雲林（崙背，詔安腔）	𥍉爧
	香港	火蛇𥍉
	士乃（惠陽）	火蛇𥍉
徽語	績溪	月扇
	歙縣	日閃、熱扇
	黃山（屯溪）	閃電
	休寧	打閃閃
	黟縣	閃展
	婺源	火線
晉語	太原	閃
	忻州	閃
閩北語	建甌	焰刀
閩東語	福州	亮線
	福州（長樂）	亮線
	福清	㸎㸎
	永泰	亮線
	古田	亮線
	福安	雷爍
	寧德	雷爍
	壽寧	雷爍
	周寧	雷爍
	福鼎	雷爍
閩南語	廈門	爍爁
	泉州	䟙掣、䟙光、䟙媽、相爁電
	漳州	爍爁
	臺北	搉爍爁
	新北（三峽）	爍爁
	高雄	閃電、爍爁
	宜蘭	閃電、爍爁
	彰化（鹿港）	爍爁
	臺中	爍爁
	臺南	閃電、爍爁
	新竹	爍爁
	金門	爍爁
	澎湖（馬公）	爍爁
	檳城（泉漳）	爍爁
	潮州	閃電
	新山（潮汕）	閃電
	文昌	焱爍
	海口	焱爍
南部平話	南寧（亭子）	雷公閃電
吳語	上海	霍閃、閃電
	上海（崇明）	霍閃
	蘇州	霍閃
	丹陽	霍閃
	杭州	霍閃
	寧波	龍光閃、龍山
	溫州	爍龍、爍電
	金華	火閃
湘語	長沙	閃、閃子
	婁底	霍閃、上水
	雙峰	霍閃

衍生詞

• 東方閃電／东方闪电
• 球狀閃電／球状闪电
• 閃電戰／闪电战
• 閃電行動／闪电行动

 

派生詞

漢字詞（閃電）：

• → 日語: 閃電(せんでん) (senden)

翻譯

放電現象

• 阿雷阿雷語：'aiwanawana
• 阿布哈茲語：а-фы (a-fə)
• 亞齊語：kilat
• 阿迪格語：пкӏыкӏэ (pkʼəkʼɛ)、пчыкӏэ (pčəkʼɛ)
• 南非語：weerligstraal
• 阿瓜魯那語：čahip
• 阿伊努語：イメル (imeru)
• 阿卡德語：𒉏𒄈 (birqu)
• 阿克蘭語：kidlat
• 阿爾巴尼亞語：rrufe (sq)、vetëtim
• 阿姆哈拉語：መብረቅ (mäbräḳ)
• 阿拉伯語：بَرْق (ar) m (barq)

  埃及阿拉伯語：برق m (barʔ)

  漢志阿拉伯語：بَرْق m (barg)

  南黎凡特阿拉伯語：برق m (barʔ)

• 亞拉姆語：

  亞述新亞拉姆語：ܒܸܪܩܵܐ m (birqa)

  古典敘利亞語：ܒܪܩܐ m (barqā)

  猶太巴比倫亞拉姆語：בַּרְקָא m (barqā)

• 阿奇語：парыла (parəla)
• 亞美尼亞語：կայծակ (hy) (kaycak)、շանթ (hy) (šantʿ)

  古典亞美尼亞語：կայծակն (kaycakn)

• 阿羅馬尼亞語：sfulgu n、sfuldzir n
• 阿斯圖里亞斯語：rellámpagu (ast) m
• 阿瓦爾語：пири (piri)
• 艾馬拉語：illapa
• 阿塞拜疆語：şimşək (az)、ildırım (az)
• 俾路支語：بیر (bír)、گروک (girok, grok)
• 巴什基爾語：йәшен (yäšen)
• 巴斯克語：tximistargi
• 查格依語：kuning
• 白俄羅斯語：мала́нка f (malánka)、бліскаві́ца f (bliskavíca)、блі́скаўка f (blískaŭka) (地區用詞)
• 孟加拉語：বাজ (bn) (baj)、বজ্র (bn) (bojro)
• 中比科爾語：kikilat (bcl)、linti
• 汶萊馬來語：kilat
• 保加利亞語：светка́вица (bg) f (svetkávica)、мъ́лния (bg) f (mǎ́lnija)
• 緬甸語：လျှပ် (my) (hlyap)
• 布里亞特語：сакилгаан (sakilgaan)
• 喀多語：kǝhaudíːn-unǝ
• 加泰羅尼亞語：llampec (ca) m、llamp (ca) m
• 宿霧語：kilat
• 喬爾蒂語：hihƥ
• 查米庫羅語：yaple'ti
• 車臣語：стелахаьштиг (stelaxäštig)
• 切羅基語：ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ (anagalisgi)
• 夏延語：évóˀhoˀȧseˀha
• 齊切瓦語：mphezi
• 楚科奇語：йынӄэргын (jynqėrgyn)、йынӄэргат (jynqėrgat)
• 楚瓦什語：ҫиҫĕм (śiśĕm)
• 科普特語：ⲉⲃⲣⲏϭⲉ (ebrēce) (沙希德)
• 科西嘉語：saetta f
• 捷克語：blesk (cs) m
• 達爾馬提亞語：limp m
• 丹麥語：lyn (da) n、lynglimt n
• 達爾金語：лямцӏ (ləmc̣)
• 荷蘭語：bliksem (nl) m、weerlicht (nl) n、bliksemschicht (nl) m、bliksemflits (nl) m
• 宗喀語：གློག་ (glog)
• 東阿蘭達語：alharrkentye
• 埃及語： (sšd m)
• 英語：lightning (en)
• 埃爾齊亞語：ёндол (jondol)
• 世界語：fulmo (eo)
• 愛沙尼亞語：välk
• 鄂溫克語：агды (agdi)
• 埃斯特雷馬杜拉語：rayu m
• 法拉法拉語：sa-yãka、yãka
• 法羅語：snarljós n
• 芬蘭語：salama (fi)、salamointi (fi)
• 法語：éclair (fr) m、éloise (fr) f (路易斯安那)
• 弗留利語：saete、lamp、sfulmin、tarlup
• 加利西亞語：lóstrego (gl) m、raio (gl) m
• 吉茲語：መብረቅ (mäbräḳ)
• 格魯吉亞語：ელვა (elva)
• 德語：Blitz (de) m
• 哥特語：𐌻𐌰𐌿𐌷𐌼𐌿𐌽𐌹 f (lauhmuni)
• 希臘語：αστραπή (el) f (astrapí)

  古希臘語：ἀστραπή f (astrapḗ)、ἀστεροπή f (asteropḗ)

• 瓜拉尼語：aratiri
• 古吉拉特語：વીજ f (vīj)、વિદ્યુત f (vidyut)、તડિત f (taḍit)
• 夏威夷語：uila
• 希伯來語：בָּרָק (he) m (barák)
• 希高農語：kilat
• 印地語：तड़ित (hi) ? (taṛit)、विद्युत (hi) f (vidyut)、बिजली (hi) f (bijlī)
• 匈牙利語：villám (hu)
• 伊巴納格語：kilat
• 冰島語：elding (is) f
• 伊多語：fulmino (io)
• 伊洛卡諾語：kimat
• 印尼語：kilat (id)、geledek (id)、petir (id)、halilintar (id)
• 英格里亞語：valkia、tuli
• 因特語：fulmine、fulgure
• 因紐特語：ᑲᓪᓕᑕᖅ (iu) (kallitaq)
• 伊拉努語：kilat
• 愛爾蘭語：tintreach (ga) f
• 伊斯特拉語：foûlmini m 複
• 意大利語：fulmine (it) m、folgore (it) m、saetta (it) f、lampo (it) m
• 日語：稲妻 (ja) (いなずま, inazuma)、雷光 (ja) (らいこう, raikō)、雷 (ja) (かみなり, kaminari)、稲光 (ja) (いなびかり, inabikari)
• 爪哇語：kilat (jv)、geledek
• 卡拉拉高雅語：pœnipan
• 卡拉什語：indóčik
• 卡納達語：ಮಿಂಚು (kn) (miñcu)
• 堪薩語：galéleze
• 卡片片甘語：kildap
• 考爾納語：karntu
• 哈薩克語：нажағай (najağai)、найзағай (naizağai)、жасыл (kk) (jasyl)
• 高棉語：ផ្លេកបន្ទោរ (km) (phlékbântoŭr)、រន្ទះ (km) (rŭəntĕəh)、វិជ្ជុ (km) (vɨccuʼ)
• 基庫尤語：rũheni 類別11
• 克拉勒姆語：ƛ̕əmƛ̕əmcínəŋ
• 朝鮮語：번개 (ko) (beon'gae)、벼락 (ko) (byeorak)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：بروسکە (bruske)、تریشقە (trîşqe)

  北庫爾德語：birûsk (ku)

• 庫薩爾語：sa-ian'asʋg
• 吉爾吉斯語：чагылган (ky) (çagılgan)
• 老撾語：ຟ້າແມບ (lo) (fā mǣp)、ຟ້າເຫລື້ອມ (fā lư̄am)、ວິທະຍຸ (wi tha nyu)、ວິຊຽນ (wi sīan)
• 拉特加萊語：zibsnis m
• 拉丁語：fulgur n、fulmen n
• 拉脫維亞語：zibens (lv) m
• 列茲金語：цӏайлапан (c̣ajlapan)
• 林堡語：blitsj m
• 林加拉語：nkáké 類別9/10
• 傈僳語：ꓟꓬꓱꓼ ꓐꓬꓱꓼ (mjø̱̀ bjø̱̀)、ꓟꓶꓽ ꓐꓬꓱꓼ (mɯ̀ bjø̱̀)、ꓟꓰꓼ ꓜꓲꓼ (mè̱ dzɨ̱̀)
• 立陶宛語：žaibas m
• 阿拉瓦克語：belebeliru
• 倫巴底語：saètta f、saetta (lmo) f、sumelech m
• 盧森堡語：Blëtz m
• 馬其頓語：молња (mk) f (molnja)、молскавица f (molskavica)、секавица f (sekavica)
• 馬京達瑙語：kilat
• 馬拉加斯語：fotaka (mg)、helatra (mg)
• 馬來語：kilat (ms)
• 馬拉雅拉姆語：മിന്നല് (minnal)
• 馬爾他語：sajjetta f、beraq m
• 滿語：ᡨ᠋ᠠᠯᡴᡳᠶᠠᠨ (talkiyan)
• 曼島語：çhenney m
• 馬約特科摩羅語：peni 類別9/10
• 毛利語：uira
• 馬拉瑙語：kilat
• 明格列爾語：ტყვაცი (ṭq̇vaci)
• 莫霍克語：tewennineˀkarahwanyonˀs
• 蒙古語：

  西里爾字母：аянга (mn) (ajanga)、цахилгаан (mn) (caxilgaan)

• 蒙大拿薩利希語：ʔesuˀwétʃiʔ
• 莫西語：sa-yãgre
• 納瓦特爾語：tlapetlānilli、tlapetlantli
• 納瓦霍語：atsiniltłʼish
• 尼泊爾語：चट्याङ (caṭyāṅa)
• 諾曼語：(澤西) êpart m、(諾曼底) écllai m、(根西) écllaer m、(薩克) epar m
• 挪威語：lyn (no)、lynglimt、blink

  書面挪威語：lyn (no) n、lynglimt n

  新挪威語：lyn n、lynblenk m、lynblink m、lyneld m、lynglimt n、lynlys n、lynljos n、elding m

• 尼揚加語：babanginy、babaginy、babanginy
• 歐罕語：wepgi꞉
• 奧克語：ulhauç (oc) m、liuç (oc) m、lamp (oc) m
• 奧利亞語：ବିଜୁଳି (or) (bijuḷi)
• 奧吉布瓦語：wazimog、waasamowin、inaabiwin
• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：блискъ m (bliskŭ)、мльниꙗ f (mlĭnija)

• 古英語：līeġetu f
• 古高地德語：blic
• 古爪哇語：kilat
• 古諾爾斯語：leiptr
• 古撒克遜語：bliksmo
• 奧羅莫語：balaqqeessa
• 奧塞梯語：арвырттывд (arvyrttyvd)
• 鄂圖曼土耳其語：شمشك (şimşek)
• 巴利語：vijju、asani
• 帕納明特語：kongoyoppo'e、kongoyoppo'enah、kongoyopoppa'en、kuttapito'eh
• 普什圖語：بجلي f (bǝǰlí)、برېښنا (ps) f (brex̌nã)、برېښ (ps) m (brex̌)
• 波斯語：صاعقه (fa) (sâ'eqe)、برق (fa) (barq)、آذرخش (fa) (âzaraxš)、ابرنجک (fa) (abranjak)、گرز (fa) (gorz) (古舊)
• 皮詹加加拉語：wanangaṟa、wiinpa
• 波蘭語：błyskawica (pl) f、piorun (pl) m、grom (pl) m (古舊)、mełnia
• 葡萄牙語：relâmpago (pt) m
• 旁遮普語：ਬਿਜਲੀ f (bijlī)、ਰੋਹਣੀ f (rohṇī)
• 克丘亞語：illapa
• 羅馬尼亞語：fulger (ro) n、trăsnet (ro) n
• 羅曼什語：chametg m、cametg m、tgametg m、sajetta f
• 俄語：мо́лния (ru) f (mólnija)
• 薩莫吉提亞語：žaibs m
• 梵語：वज्र (sa) m 或 n (vajra)、शम्पा (sa) f (śampā)、विद्युत् (sa) f (vidyut)、अशनि (sa) f (aśani)
• 撒丁語：lampu、ragiu
• 薩特弗里斯蘭語：Lai m、Loai m
• 蘇格蘭蓋爾語：dealanach m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：муња f、блесак m、блијесак m

  拉丁字母：munja (sh) f、blesak m、blijesak (sh) m

• 瑟里語：æɑmxʷ、iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx
• 修納語：mheni、kupenya
• 西西里語：fùrmini m、lampu (scn) m
• 僧加羅語：අකුණු (si) ? (akuṇu)
• 斯洛伐克語：blesk m、hrom (sk) m
• 斯洛文尼亞語：strela (sl) m
• 索馬里語：biriq (so) f、danab (so)、hillaac (so)
• 索布語：

  下索布語：błysk

  上索布語：błysk m

• 南阿爾泰語：јалкын (ǰalkïn)、јажын (ǰažïn)
• 西班牙語：relámpago (es) m、rayo (es) m
• 斯瓦希里語：umeme (sw)
• 瑞典語：blixt (sv) c、ljungeld (sv) c (詩歌)
• 他加祿語：kidlat (tl)
• 塔吉克語：барқ (tg) (barq)、соиқа (tg) (soyiqa)
• 塔利什語：avəvü
• 泰米爾語：மின்னல் (ta) (miṉṉal)
• 陶斯語：upę́lena、phàcʼíene
• 里菲安語：ajjaj m、assam m
• 韃靼語：яшен (tt) (yaşen)
• 陶蘇格語：kilat
• 岱依語：fạ mjẹp
• 泰盧固語：మెరుపు (te) (merupu)
• 德頓語：mamera、rai-lakan
• 泰語：ฟ้าแลบ (th)、สายฟ้า (th)、วิชชุ、วิเชียร (th)、อสนีบาต (th)
• 色雷斯語：zbel
• 藏語：གློག (glog)
• 提格雷語：በርቅ (bärḳ)
• 提格里尼亞語：በርቂ (bärḳi)
• 吐火羅語A：wasir
• 吐火羅語B：wasir
• 圖皮南巴語：tupã beraba
• 土耳其語：yıldırım (tr)、şimşek (tr)
• 土庫曼語：ýyldyrym
• 圖瓦語：кызаңнааш (kızaŋnaaš)、чаңнык (čaŋnık)
• 烏加里特語：𐎁𐎗𐎖 (brq)
• 烏克蘭語：бли́скавка (uk) f (blýskavka)、перу́н m (perún)
• 烏爾都語：تڑیت ? (taṛit)
• 維吾爾語：بەرق (berq)、چېقىن (chëqin)、چاقماق (ug) (chaqmaq)
• 烏茲別克語：chaqmoq (uz)、yashin (uz)
• 威尼斯語：s-ciantixo (vec) m、sciantis m
• 越南語：sét (vi)、chớp (vi)
• 沃拉普克語：leklär (vo)、(較舊) lelit
• 瓦隆語：aloumire (wa) f、aloumoere (wa) f
• 瓦瑞瓦瑞語：kidlat、linti
• 瓦爾皮瑞語：wirnpa
• 威爾士語：mellt f、lluched f
• 西弗里斯蘭語：bliksem
• 白苗語：xob laim
• 雅庫特語：чаҕылҕан (çağılğan)
• 雅加語：tumutušu
• 意第緒語：בליץ m (blits)
• 扎扎其語：vırsık (diq) m
• 壯語：byajyap、byaj
• 宏語：ʻmála、ǁnáa

發音2

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shǎndiàn

  (注音)：ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ

  (成都話，四川話拼音)：san³ dian⁴

• 粵語 (粵拼)：sim² din⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sám-thien
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siám-tiān

  (潮州話，潮州話拼音)：siam² diang⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵soe ⁶di

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǎndiàn
    • 注音：ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
    • 通用拼音：shǎndiàn
    • 威妥瑪拼音：shan³-tien⁴
    • 耶魯官話拼音：shǎn-dyàn
    • 國語羅馬字：shaandiann
    • 西里爾字母轉寫：шаньдянь (šanʹdjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：san³ dian⁴
    • 四川話拉丁化新文字：sandian
    • 國際音標 ^(幫助)：/san⁵³ tiɛn²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sim² din⁶
    • 耶魯粵拼：sím dihn
    • 廣州話拼音：sim² din⁶
    • 廣東拼音：xim² din⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːm³⁵ tiːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sám-thien
    • 客家語拼音：sam^ˋ tien
    • 客家話拼音：sam³ tian⁴
    • 國際音標：/sam³¹ tʰi̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siám-tiān
    • 臺羅：siám-tiān
    • 普實台文：siafmdien
    • 國際音標 (廈門)：/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (泉州)：/siam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn²²/
    • 國際音標 (臺北)：/siam⁵³⁻⁴⁴ tiɛn³³/
    • 國際音標 (高雄)：/siam⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siam² diang⁶
    • 模仿白話字：siám tiăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siam⁵²⁻³⁵ tiaŋ³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵soe ⁶di
    • 吳音小字典：soe^去 di^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²soe ³di
    • 國際音標 (上海)：/sø⁴⁴  di²³/

動詞

閃⫽電 (動賓結構)

1. 打閃

   外面一直在閃電。 [現代標準漢語，繁體]
   外面一直在闪电。 [現代標準漢語，簡體]

   Wàimiàn yīzhí zài shǎndiàn. [漢語拼音]

   出便仲閃緊電。 [粵語，繁體]
   出便仲闪紧电。 [粵語，簡體]

   ceot¹ bin⁶ zung⁶ sim² gan² din⁶. [粵拼]

   外面還在閃電。

同義詞

打閃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		閃電
北京-東北官話	北京	打閃
	臺灣	閃電、打閃
	烏蘭浩特	打閃
	通遼	打閃
	赤峰	打閃
	呼倫貝爾（海拉爾）	打閃
	哈爾濱	打閃
	新加坡	閃電
冀魯官話	濟南	打閃
膠遼官話	煙台（牟平）	打閃
中原官話	洛陽	打閃、打忽閃
	西安	閃電
	徐州	打閃
蘭銀官話	銀川	打火閃
	巴彥浩特	閃電
	蘭州	打閃
西南官話	成都	扯火閃、扯閃
	武漢	掣霍、扯霍、𥍉霍
	貴陽	扯火閃、扯閃
	桂林	打閃
	柳州	打閃、閃電
江淮官話	南京	打閃、打閃電
	揚州	打閃、霍閃
	合肥	打閃
粵語	廣州	閃電、閃爧、攝電 dated、攝爧
	香港	閃電
	陽江	攝爧、天攝
贛語	南昌	打霍閃
客家語	梅縣	𥍉火蛇、火蛇𥍉
	東莞（清溪）	火蛇𥍉
	河源（本地話）	火蛇𥍉
	翁源	𥍉火蛇
	揭西	𥍉練
	詔安（秀篆）	𥍉練
	長汀	𥍉練
	武平（岩前）	𥍉雷公刀子
	寧化	焰火索
	寧都	蛇子焰
	銅鼓（三都）	打火閃
	贛州（蟠龍）	打火閃
	大余	打閃光
	苗栗（北四縣腔）	𥍉爧
	屏東（內埔，南四縣腔）	𥍉爧
	新竹縣（竹東，海陸腔）	𥍉爧
	臺中（東勢，大埔腔）	𥍉爧
	新竹縣（芎林，饒平腔）	𥍉爧
	雲林（崙背，詔安腔）	𥍉爧
	香港	火蛇𥍉
	蒙山（西河）	閃光
	陸川（大橋）	火蛇閃
晉語	太原	打閃
	平遙	打閃
	忻州	打閃
	太僕寺（寶昌）	放閃
	臨河	打閃
	集寧	打閃
	呼和浩特	閃電
	包頭	打閃
	東勝	打閃
	海勃灣	打閃
閩北語	建甌	焰刀
閩東語	福州	亮線𥍉、拍亮線
閩南語	廈門	爍爁
	泉州	䟙掣、䟙光
	檳城（泉漳）	爍爁
	潮州	爍、阿公𥍉目
	汕頭	閃電
南部平話	南寧（亭子）	閃電
吳語	上海	霍閃、閃電
	蘇州	打霍閃、霍閃
	丹陽	霍霍閃
	寧波	閃龍光閃、閃龍山
	溫州	爍龍、爍電
	金華	打火閃
湘語	長沙	扯閃、扯霍閃子
	雙峰	霍閃、扯電、抽電
	晴隆（長流喇叭苗人話）	扯火閃、扯閃

日語

詞中漢字
閃	電
せん 人名用漢字	でん 二年級
音讀

發音

• (東京) せんでん [sèńdéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sẽ̞ndẽ̞ɴ]

名詞

閃(せん)電(でん) • (senden) 

1. 閃電