首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
陪伴
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
簡體
與
正體
/
繁體
(
陪伴
)
陪
伴
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
péibàn
(
注音
)
：
ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ
粵語
(
粵拼
)
：
pui
4
bun
6
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
pôe-phǒaⁿ
/
pôe-phōaⁿ
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
buê
5
puan
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
péibàn
注音
：
ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ
通用拼音
：
péibàn
威妥瑪拼音
：
pʻei
2
-pan
4
耶魯官話拼音
：
péi-bàn
國語羅馬字
：
peirbann
西里爾字母轉寫
：
пэйбань
(pɛjbanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰeɪ̯³⁵ pän⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
pui
4
bun
6
耶魯粵拼
：
pùih buhn
廣州話拼音
：
pui
4
bun
6
廣東拼音
：
pui
4
bun
6
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰuːi̯²¹ puːn²²/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
pôe-phǒaⁿ
臺羅
：
puê-phuǎnn
國際音標
(
泉州
)
：
/pue²⁴⁻²² pʰuã²²/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）、
廈門
、
漳州
)
白話字
：
pôe-phōaⁿ
臺羅
：
puê-phuānn
普實台文
：
poephvoa
國際音標
(
漳州
)
：
/pue¹³⁻²² pʰuã²²/
國際音標
(
臺北
)
：
/pue²⁴⁻¹¹ pʰuã³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pue²⁴⁻²² pʰuã²²/
國際音標
(
高雄
)
：
/pue²³⁻³³ pʰuã³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
buê
5
puan
6
模仿
白話字
：
puê phuăⁿ
國際音標
(
幫助
)
：
/pue⁵⁵⁻¹¹ pʰũã³⁵/
動詞
編輯
陪伴
相陪
作伴
同義詞
編輯
未找到
Thesaurus:陪伴
頁面
翻譯
編輯
相陪作伴
阿拉伯語：
رَافَقَ
(
rāfaqa
)
亞美尼亞語：
ուղեկցել
(hy)
(
uğekcʿel
)
保加利亞語：
придружавам
(bg)
(
pridružavam
)
中部山地米沃克語：
jú·pa-k·y-
科西嘉語：
accumpagnà
(co)
捷克語：
doprovodit
(cs)
荷蘭語：
vergezellen
(nl)
、
begeleiden
(nl)
英語：
accompany
(en)
、
keep someone company
(en)
世界語：
akompani
芬蘭語：
olla
seura
na
、
olla
jonkun
kanssa
、
olla
jonkun
seuralaisena
法語：
accompagner
(fr)
德語：
begleiten
(de)
希臘語：
古希臘語：
ἀμορβέω
(
amorbéō
)
瓜拉尼語：
moirũ
印地語：
साथ चलना
(
sāth calnā
)
匈牙利語：
kísér
(hu)
、
elkísér
(hu)
、
vele
megy
/
tart
愛爾蘭語：
tionlaic
意大利語：
accompagnare
(it)
日語：
付き合う
(ja)
(
つきあう, tsukiau
)
、
付き添う
(ja)
(
つきそう, tsukisou
)
卡片片甘語：
abe
朝鮮語：
동행하다
(ko)
(
donghaenghada
)
、
동반하다
(ko)
(
dongbanhada
)
拉丁語：
comitō
拉脫維亞語：
pavadīt
立陶宛語：
lydėti
(lt)
波蘭語：
towarzyszyć
(pl)
非完
、
asystować
(pl)
葡萄牙語：
acompanhar
(pt)
克丘亞語：
yanay
羅馬尼亞語：
însoți
(ro)
俄語：
сопу́тствовать
(ru)
非完
(
sopútstvovatʹ
)
、
сопровожда́ть
(ru)
非完
(
soprovoždátʹ
)
、
сопроводи́ть
(ru)
完
(
soprovodítʹ
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
правити друштво
、
пра̏тити
非完
拉丁字母：
praviti društvo
、
prȁtiti
(sh)
非完
西班牙語：
acompañar
(es)
瑞典語：
göra sällskap med
、
slå följe med
他加祿語：
samahan
(tl)
烏克蘭語：
супроводжувати
(
suprovodžuvaty
)
烏爾都語：
ساتھ چلنا
(
sāth calnā
)
意第緒語：
מיטגיין
(
mitgeyn
)
