食物中毒

漢語

正體/繁體 (食物中毒)		食物	中毒
簡體 #(食物中毒)		食物	中毒

發音

• 官話

  (拼音)：shíwù zhòngdú

  (注音)：ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：sik⁶ mat⁶ zung³ duk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shíwù zhòngdú
    • 注音：ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ
    • 通用拼音：shíhwù jhòngdú
    • 威妥瑪拼音：shih²-wu⁴ chung⁴-tu²
    • 耶魯官話拼音：shŕ-wù jùng-dú
    • 國語羅馬字：shyrwuh jonqdwu
    • 西里爾字母轉寫：шиу чжунду (šiu čžundu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sik⁶ mat⁶ zung³ duk⁶
    • 耶魯粵拼：sihk maht jung duhk
    • 廣州話拼音：sik⁹ mat⁹ dzung³ duk⁹
    • 廣東拼音：xig⁶ med⁶ zung³ dug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚² mɐt̚² t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/

名詞

食物中毒

1. 泛指所有因為進食了受污染食物、致病細菌、病毒，又或被寄生蟲、化學品或天然毒素感染了的食物而引起的疾病。

翻譯

由食物產生的疾病

• 阿塞拜疆語: qida zəhərlənməsi
• 加泰羅尼亞語: toxiinfecció alimentària f, intoxicació alimentària f
• 捷克語: alimentární onemocnění n
• 丹麥語: madforgiftning (da) c, fødevareforgiftning (da) c
• 荷蘭語: voedselvergiftiging (nl) f
• 英語: food poisoning (en)
• 愛沙尼亞語: toidumürgitus
• 芬蘭語: ruokamyrkytys (fi)
• 法語: intoxication alimentaire f, toxi-infection alimentaire f
• 德語: Lebensmittelvergiftung (de) f
• 希臘語: τροφική δηλητηρίαση f (trofikí dilitiríasi)
• 匈牙利語: ételmérgezés (hu)
• 冰島語: matareitrun (is) f
• 愛爾蘭語: nimhiú bia m
• 日語: 食中毒 (しょくちゅうどく, shokuchūdoku)
• 朝鮮語: 식중독 (ko) (sikjungdok) (食中毒 (ko))
• 挪威語:

  書面挪威語: matforgiftning m 或 f

  新挪威語: matforgifting f

• 波蘭語: zatrucie pokarmowe (pl) n
• 葡萄牙語: intoxicação alimentar f
• 俄語: пищево́е отравле́ние n (piščevóje otravlénije)
• 西班牙語: intoxicación alimentaria f, toxiinfección alimentaria f
• 瑞典語: matförgiftning (sv) c
• 越南語: ngộ độc thực phẩm
• 威爾士語: gwenwyn bwyd m