高鐵

漢語

正體/繁體 (高鐵)		高	鐵
簡體 (高铁)		高	铁

詞源

高速鐵路／高速铁路 (gāosù tiělù)的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：gāotiě

  (注音)：ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ tit³
• 客家語 (四縣，白話字)：kô-thiet
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ko-thih

  (潮州話，潮州話拼音)：gao¹ tih⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kau-thiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāotiě
    • 注音：ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ
    • 通用拼音：gaotiě
    • 威妥瑪拼音：kao¹-tʻieh³
    • 耶魯官話拼音：gāu-tyě
    • 國語羅馬字：gautiee
    • 西里爾字母轉寫：гаоте (gaote)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ tit³
    • 耶魯粵拼：gōu tit
    • 廣州話拼音：gou¹ tit⁸
    • 廣東拼音：gou¹ tid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ tʰiːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kô-thiet
    • 客家語拼音：go^ˊ tied^ˋ
    • 客家話拼音：go¹ tiad⁵
    • 國際音標：/ko²⁴ tʰi̯et̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ko-thih
    • 臺羅：ko-thih
    • 普實台文：koi'tiq
    • 國際音標 (廈門)：/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ko³³ tʰiʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gao¹ tih⁴
    • 模仿白話字：kau thih
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³⁻²³ tʰiʔ²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kau-thiq
    • 吳音小字典：kau^平 thih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kau-thiq
    • 國際音標 (上海)：/kɔ⁵⁵ tʰiɪʔ²¹/

名詞

高鐵

1. 高速鐵路

   高鐵使人們的生活更便捷。 [現代標準漢語，繁體]
   高铁使人们的生活更便捷。 [現代標準漢語，簡體]

   Gāotiě shǐ rénmen de shēnghuó gèng biànjié. [漢語拼音]

   高鐵站喺邊度？ [粵語，繁體]
   高铁站喺边度？ [粵語，簡體]

   gou¹ tit³ zaam⁶ hai² bin¹ dou⁶? [粵拼]

   高鐵站在哪裡？

   1. (尤指) 高速動車組列車

同義詞

• 高速鐵路／高速铁路 (gāosù tiělù)

參見

• 地鐵／地铁 (dìtiě)
• 動車／动车 (dòngchē)
• 火車／火车 (huǒchē)
• 列車／列车 (lièchē)
• 鐵路／铁路 (tiělù)