麻將
參見:麻将
漢語
編輯正體/繁體 (麻將) | 麻 | 將 | |
---|---|---|---|
簡體 (麻将) | 麻 | 将 |
詞源
編輯源自麻雀 (máquè)。吳語方言(如今溫州話)兒化以自成音節的鼻音/ŋ̍/的形式,它與前字「雀」融合,使之產生鼻音韻尾(/-ŋ/),俗寫作「將」。例如:上海話 雀 舊讀/t͡ɕia̠ʔ⁵⁵/) + /-ŋ̍/ → 將 /t͡ɕiã⁵³/。
「麻雀」用以指遊戲名,明清時寫作「馬吊/马吊 (mǎdiāo) 或 馬弔/马吊 (mǎdiāo)」,是古代博戲名,其中「弔/吊」應是吳人對禽類的呼稱(見「鳥/鸟 (niǎo)」)。
讀音
編輯名詞
編輯麻將
近義詞
編輯麻將的各地方言用詞[地圖]
相關詞彙
編輯派生詞
編輯派生語彙
編輯其他:
翻譯
編輯棋牌類遊戲
|