그렇다

朝鮮語

詞源

朝鮮語自源詞；그러하다 (geureohada)的縮略。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(說明): [kɯɾʌ̹tʰa̠]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[그러타]

羅馬化
國語羅馬字?	geureota
國語羅馬字（轉寫）?	geuleohda
馬科恩-賴肖爾式?	kŭrŏt'a
耶魯拼音?	kulehta

形容詞

그렇다 (geureota) (不規則，不定式 그래，連續式 그러니)

1. 如此的，那樣的，那個

   그래요?

   geuraeyo?

   真的嗎？是這樣的嗎？

   너 방금 성낸 것은 너무 그랬다.

   Neo banggeum seongnaen geoseun neomu geuraetda.

   你剛才的脾氣太那個了。

2. 確實，是的

   그렇소, 바로 나요.

   geureoso, baro nayo.

   是的，就是我。

   그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다.

   geureocho, nado baro i munjereul saenggakhago inneun jung'imnida.

   可不，我正想這個問題呢。

   그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!

   geureota, uri ireoke hajakkuna!

   有了，咱們這麼辦吧！

活用

    形容詞 그렇다 (geureota)的活用形：子音詞幹，ㅎ(h)-限定詞-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	그렇다 geureota	그래 geurae	그래요 geuraeyo	그렇습니다 geureoseumnida
	過去式	그랬다 geuraetda	그랬어 geuraesseo	그랬어요 geuraesseoyo	그랬습니다 geuraetseumnida
疑問句	非過去式	그러냐 geureonya	그래 geurae	그래요 geuraeyo	그렇습니까 geureoseumnikka
	過去式	그랬냐 geuraennya	그랬어 geuraesseo	그랬어요 geuraesseoyo	그랬습니까 geuraetseumnikka
肯定句		그렇겠다 geureoketda	그렇겠어 geureokesseo	그렇겠어요 geureokesseoyo	그렇겠습니다 geureoketseumnida
連接詞尾形式
原因句		그래 geurae	그래서 geuraeseo	그러니 geureoni	그러니까 geureonikka
對照句		그렇지만 geureochiman	그런데 geureonde	그렇더니 geureoteoni
關聯句		그렇고 geureoko
條件句		그러면 geureomyeon	그래야 geuraeya
名詞與限定詞形式
動名詞		그럼 geureom	그렇기 geureoki
過去式動名詞		그랬음 geuraesseum	그랬기 geuraetgi
限定詞	現在式		그런 geureon
	未來式		그럴 geureol

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	그러시다 geureosida	그러셔 geureosyeo	그러세요, 그러셔요 geureoseyo, geureosyeoyo	그러십니다 geureosimnida
	過去式	그러셨다 geureosyeotda	그러셨어 geureosyeosseo	그러셨어요 geureosyeosseoyo	그러셨습니다 geureosyeotseumnida
疑問句	非過去式	그러시냐 geureosinya	그러셔 geureosyeo	그러세요, 그러셔요 geureoseyo, geureosyeoyo	그러십니까 geureosimnikka
	過去式	그러셨냐 geureosyeonnya	그러셨어 geureosyeosseo	그러셨어요 geureosyeosseoyo	그러셨습니까 geureosyeotseumnikka
肯定句		그러시겠다 geureosigetda	그러시겠어 geureosigesseo	그러시겠어요 geureosigesseoyo	그러시겠습니다 geureosigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		그러셔 geureosyeo	그러셔서 geureosyeoseo	그러시니 geureosini	그러시니까 geureosinikka
對照句		그러시지만 geureosijiman	그러신데 geureosinde	그러시더니 geureosideoni
關聯句		그러시고 geureosigo
條件句		그러시면 geureosimyeon	그러셔야 geureosyeoya
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		그러심 geureosim	그러시기 geureosigi
過去式動名詞		그러셨음 geureosyeosseum	그러셨기 geureosyeotgi
限定詞	現在式		그러신 geureosin
	未來式		그러실 geureosil

參見

朝鮮語指示詞編輯
限定詞		이	그	저	어느
代詞	人	이이	그이	저이	뉘
		이분	그분	저분	어느 분
		이자	그자	저자
		얘	걔	쟤
	物	이	(그)	(저)	어느
		이것	그것	저것	어느 것
		이거	그거	저거	어느 거
	地	여기	거기	저기	어디
		이곳	그곳	저곳	어느 곳
	方向	이쪽	그쪽	저쪽	어느 쪽
	時	이때	그때	접때	언제
動詞		이러다	그러다	저러다	어쩌다
		이리하다	그리하다	저리하다	어찌하다
形容詞		이렇다	그렇다	저렇다	어떻다
		이러하다	그러하다	저러하다	어떠하다
副詞		이리	그리	저리	어찌
		이렇게	그렇게	저렇게	어떻게
		이만큼	그만큼	저만큼	얼마만큼(얼마큼)

來源

• National Institute of the Korean Language (Naver.com mirror) (訪問於2007-05-27)， 「그렇다」，표준국어대사전‎^[1]