로

朝鮮語

漢字詞： 〈老 路 勞 怒 露 盧 魯 爐 蘆 鷺 虜 擄 撈 輅 鹵 潞 芦 櫓 瀘 潦 鑪 鱸 壚 騾 艪 顱 艫 鸕 轤 玈 窂 滷 癆 磠 鐪 髗 劳 㳣 澇 鏴 璐 獹 罏 攎 簵 䳓 咾 嫪 櫨 珯 矑 簬 艣 髝 卤 橹 炉 労 卢 唠 噜 垆 崂 捞 掳 撸 栌 氇 泸 涝 痨 耢 舻 虏 轳 辂 铑 铹 颅 鲁 鲈 鸬 鹭 僗 哰 嘮 嚕 嚧 塷 嶗 恅 憥 憦 擼 朥 栳 樐 橯 氌 浶 澛 瀂 狫 瓐 硓 磱 簩 籚 纑 耂 耮 蓾 蕗 虂 蟧 蠦 軂 銠 鏀 鐒 魲 鮱 黸 㔧 㔪 㗦 㟉 㢚 㢳 㧯 㨓 㪭 㭔 㯝 㯭 㿖 䃕 䇭 䜎 䜮 䝁 䡎 䲏 䲐 䵏〉

ㄹ + ㅗ

文化觀光部式 ro 馬科恩-賴肖爾式 ro 耶魯拼音 lo 國際音標

朝鮮語格助詞

格	元音後	輔音後
主格	가 -ga	이 -i
賓格	를 -reul	을 -eul
屬格	의 -eui
與格（也表目的地）	에 -e（非動物） 에게 -ege（動物）
位格（表地點、來源）	에서 -eseo（非動物） 에게서 -egeseo（動物）
工具格	로 -ro	으로 -euro
共格（表「和」、「與」）	하고 -hago
	와 -wa	과 -gwa
	랑 -rang	이랑 -irang
表話題	는 neun	은 -eun
表「也」	도 -do
表舉例	나 -na	이나 -ina

---

〔助〕

1. 表運動方向。

   호텔로 돌아갔다.　　回到旅館。

2. 表結果。

   대리로 승진하다.　　晉升為代理人。

3. 表材料、成分。

   떡국은 쌀로 만든 긴 떡이다.　　年糕湯（中的年糕）是由米做的長形糕狀食品。

4. 表原因。

   사기로 부정한 재산을 모으다.　　通過欺詐獲得不法收入。

5. 表位置、地位。

   순이는 며느리로 힘든 시집살이를 하고 있다.　　順伊做媳婦很辛苦。

6. （慶尚北道等處方言，古式）標示賓語。

   아리랑고개로 넘어간다　　越過阿里郎嶺。（アリランの一節）