гореть
俄語
编辑其他寫法
编辑- горѣ́ть (gorě́tʹ) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
编辑繼承自原始斯拉夫語 *gorěti，來自原始波羅的-斯拉夫語 *garḗˀtei。
發音
编辑動詞
编辑горе́ть (gorétʹ) 非完 (完整體 сгоре́ть)
- (不及物) 燒，燃燒
- 點燃，點亮
- (比喻義) 造成感情傷害
- 近義詞：сгора́ть (sgorátʹ)
- (比喻義) 灼燒，刺痛 (傷口)
- (比喻義) 泛紅 (臉頰)
- (比喻義) 閃爍，發光 (眼睛、黎明等)
- 發熱腐爛
- (口語) 磨損
- (口語) 緊迫
屈折
编辑горе́ть的變位（5b類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | горе́ть gorétʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | горя́щий gorjáščij |
горе́вший gorévšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | горя́ gorjá |
горе́в gorév, горе́вши gorévši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | горю́ gorjú |
бу́ду горе́ть búdu gorétʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | гори́шь goríšʹ |
бу́дешь горе́ть búdešʹ gorétʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | гори́т gorít |
бу́дет горе́ть búdet gorétʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | гори́м gorím |
бу́дем горе́ть búdem gorétʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | гори́те goríte |
бу́дете горе́ть búdete gorétʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | горя́т gorját |
бу́дут горе́ть búdut gorétʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| гори́ gorí |
гори́те goríte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | горе́л gorél |
горе́ли goréli |
| 陰性 (я/ты/она́) | горе́ла goréla | |
| 中性 (оно́) | горе́ло gorélo | |
衍生詞
编辑動詞
- возгоре́ться 完 (vozgorétʹsja), возгора́ться 非完 (vozgorátʹsja)
- вы́гореть 完 (výgoretʹ), выгора́ть 非完 (vygorátʹ)
- догоре́ть 完 (dogorétʹ), догора́ть 非完 (dogorátʹ)
- загоре́ть 完 (zagorétʹ), загора́ть 非完 (zagorátʹ)
- загоре́ться 完 (zagorétʹsja), загора́ться 非完 (zagorátʹsja)
- изгоре́ть 完 (izgorétʹ), изгора́ть 非完 (izgorátʹ)
- нагоре́ть 完 (nagorétʹ), нагора́ть 非完 (nagorátʹ)
- обгоре́ть 完 (obgorétʹ), обгора́ть 非完 (obgorátʹ)
- отгоре́ть 完 (otgorétʹ), отгора́ть 非完 (otgorátʹ)
- перегоре́ть 完 (peregorétʹ), перегора́ть 非完 (peregorátʹ)
- погоре́ть 完 (pogorétʹ), погора́ть 非完 (pogorátʹ)
- подгоре́ть 完 (podgorétʹ), подгора́ть 非完 (podgorátʹ)
- подзагоре́ть 完 (podzagorétʹ)
- пообгоре́ть 完 (poobgorétʹ)
- пригоре́ть 完 (prigorétʹ), пригора́ть 非完 (prigorátʹ)
- прогоре́ть 完 (progorétʹ), прогора́ть 非完 (progorátʹ)
- разгоре́ться 完 (razgorétʹsja), разгора́ться 非完 (razgorátʹsja)
- сгоре́ть 完 (sgorétʹ), сгора́ть 非完 (sgorátʹ)
- угоре́ть 完 (ugorétʹ), угора́ть 非完 (ugorátʹ)
- горе́ть си́ним пла́менем (gorétʹ sínim plámenem)