негодный

俄語

詞源

не- (ne-) +‎ го́дный (gódnyj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nʲɪˈɡodnɨj]

形容詞

него́дный (negódnyj) (для (dlja) + 屬格或к (k) + 與格或на (na) + 賓格)

1. 不適合

   近義詞：неприго́дный (neprigódnyj)

   反義詞：го́дный (gódnyj)

   него́дный к употребле́нию ― negódnyj k upotrebléniju ― 不適用

   вода́, него́дная для питья́ ― vodá, negódnaja dlja pitʹjá ― 無法飲用的水

   него́дный к вое́нной слу́жбе ― negódnyj k vojénnoj slúžbe ― 不符合/適合服務

2. 不恰當，不適當

   него́дные сре́дства ― negódnyje srédstva ― 不正當手段

   попы́тка с него́дными сре́дствами ― popýtka s negódnymi srédstvami ― 徒勞的練習

變格

него́дный的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		него́дный negódnyj	него́дное negódnoje	него́дная negódnaja	него́дные negódnyje
屬格		него́дного negódnovo		него́дной negódnoj	него́дных negódnyx
屬格		него́дному negódnomu		него́дной negódnoj	него́дным negódnym
賓格	有生	него́дного negódnovo	него́дное negódnoje	него́дную negódnuju	него́дных negódnyx
	無生	него́дный negódnyj			него́дные negódnyje
工具格		него́дным negódnym		него́дной, него́дною negódnoj, negódnoju	него́дными negódnymi
前置格		него́дном negódnom		него́дной negódnoj	него́дных negódnyx
短尾		него́ден negóden	него́дно negódno	негодна́ negodná	негодны́, него́дны negodný, negódny

衍生詞

• него́дность f (negódnostʹ)

名詞

него́дный (negódnyj) m 有生 (屬格 него́дного，主格複數 него́дные，屬格複數 него́дных，陰性 него́дная)

1. (口語) 惡棍，流氓

   Ах, ты него́дный! ― Ax, ty negódnyj! ― 你這個無賴！

變格

него́дный的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	单数	复数
主格	него́дный negódnyj	него́дные negódnyje
属格	него́дного negódnovo	него́дных negódnyx
与格	него́дному negódnomu	него́дным negódnym
宾格	него́дного negódnovo	него́дных negódnyx
工具格	него́дным negódnym	него́дными negódnymi
前置格	него́дном negódnom	него́дных negódnyx

相關詞

• него́дник m (negódnik)
• него́жий (negóžij)
• негодя́й m (negodjáj)
• го́дность f (gódnostʹ)
• годи́ться 非完 (godítʹsja)