二元論

漢語

正體/繁體 (二元論)		二元	論
簡體 (二元论)		二元	论

發音

• 官話

  (拼音)：èryuánlùn

  (注音)：ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁶ jyun⁴ leon⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：èryuánlùn
    • 注音：ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
    • 通用拼音：èryuánlùn
    • 威妥瑪拼音：êrh⁴-yüan²-lun⁴
    • 耶魯官話拼音：èr-ywán-lwùn
    • 國語羅馬字：ellyuanluenn
    • 西里爾字母轉寫：эрюаньлунь (erjuanʹlunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ⁵¹ ɥɛn³⁵ lu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁶ jyun⁴ leon⁶
    • 耶魯粵拼：yih yùhn leuhn
    • 廣州話拼音：ji⁶ jyn⁴ loen⁶
    • 廣東拼音：yi⁶ yun⁴ lên⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² jyːn²¹ lɵn²²/

名詞

二元論

1. 主張世界有意識和物質兩個獨立本原的哲學學說

   • 反對這種擺法，一定要走到二元論或多元論，而其實質就像托洛茨基那樣：「政治——馬克思主義的；藝術——資產階級的。」 [現代標準漢語，繁體]
     反对这种摆法，一定要走到二元论或多元论，而其实质就像托洛茨基那样：「政治——马克思主义的；艺术——资产阶级的。」 [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1942年，《在延安文藝座談會上的講話》，《毛澤東選集》

     Fǎnduì zhè zhǒng bǎifǎ, yīdìng yào zǒudào èryuánlùn huò duōyuánlùn, ér qí shízhì jiù xiàng Tuōluòcíjī nàyàng: “Zhèngzhì — Mǎkèsī zhǔyì de; yìshù — zīchǎn jiējí de.” [漢語拼音]

同類詞彙

• 一元論／一元论 (yīyuánlùn)

翻譯

哲學學說

• 加泰羅尼亞語：dualisme m
• 捷克語：dualismus (cs) m
• 荷蘭語：dualisme (nl) n
• 英語：dualism (en)
• 世界語：dualismo (eo)
• 德語：Dualismus (de) m
• 匈牙利語：dualizmus (hu)
• 朝鮮語：이원론(二元論) (ko) (iwonnon)
• 馬來語：dualisme
• 奧克語：dualisme
• 波蘭語：dualizm (pl) m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：dualizam (sh) m
• 西班牙語：dualismo m
• 泰盧固語：ద్వైతము (te) (dvaitamu)
• 泰語：ทวินิยม
• 土耳其語：düalizm (tr)、ikicilik (tr)

日語

詞中漢字
二	元	論
に 一年級	げん 二年級	ろん 六年級
音讀

發音

• (東京) にげ​んろん [nìgéꜜǹròǹ] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟iɡẽ̞nɾõ̞ɴ]

名詞

二(に)元(げん)論(ろん) • (nigenron) 

1. (哲學) 二元論

朝鮮語

此字詞中的漢字
二	元	論

名詞

二元論 (iwollon) (韓文 이원론)

1. 이원론 (iwollon)的漢字^?。