去死

漢語

正體/繁體 (去死)		去	死
簡體 #(去死)		去	死
異序詞		死去

發音

• 官話

  (拼音)：qùsǐ

  (注音)：ㄑㄩˋ ㄙˇ

• 粵語 (粵拼)：heoi³ sei²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khì-sí / khìr-sí

  (潮州話，潮州話拼音)：ke³ si² / ku³ si²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qùsǐ
    • 注音：ㄑㄩˋ ㄙˇ
    • 通用拼音：cyùsǐh
    • 威妥瑪拼音：chʻü⁴-ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：chyù-sž
    • 國語羅馬字：chiuhsyy
    • 西里爾字母轉寫：цюйсы (cjujsy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：heoi³ sei²
    • 耶魯粵拼：heui séi
    • 廣州話拼音：hoey³ sei²
    • 廣東拼音：hêu³ séi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵy̯³³ sei̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：khì-sí
    • 臺羅：khì-sí
    • 普實台文：qiesie
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ si⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ si⁴¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khìr-sí
    • 臺羅：khìr-sí
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ke³ si² / ku³ si²
    • 模仿白話字：khṳ̀ sí / khù sí
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɯ²¹³⁻⁵⁵ si⁵²/, /kʰu²¹³⁻⁵⁵ si⁵²⁻²¹/

動詞

去死

1. 詈語，罵人死亡、下地獄

   你去死吧！  ―  Nǐ qùsǐ ba!

   你去死啦你！ [廣州話，繁體和簡體]

   nei⁵ heoi³ sei² laa¹ nei⁵! [廣州話拼音]

2. (中國大陸泉漳話，祈使句，口語，dismissal) 滾蛋

同義詞

• (滾蛋)：

編

• 滾／滚
• 滾出去／滚出去
• 滾犢子／滚犊子 (方言)
• 滾蛋／滚蛋
• 滾開／滚开
• 爬 (四川話或網路俚語)
• 行開／行开 (粵語、客語)
• 走開／走开
• 躝／𨅬 (粵語)

 

副詞

去死

1. (中國大陸泉漳話) 與動詞一起使用表示完成，用於表示不願意