大海

漢語

簡體與正體/繁體 (大海)		大	海
異序詞		海大

發音

• 官話

  (拼音)：dàhǎi

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ hoi²
• 客家語 (四縣，白話字)：thai-hói
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tōa-hái

  (潮州話，潮州話拼音)：dua⁷ hai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàhǎi
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：dàhǎi
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-hai³
    • 耶魯官話拼音：dà-hǎi
    • 國語羅馬字：dahhae
    • 西里爾字母轉寫：дахай (daxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ hoi²
    • 耶魯粵拼：daaih hói
    • 廣州話拼音：daai⁶ hoi²
    • 廣東拼音：dai⁶ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² hɔːi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-hói
    • 客家語拼音：tai hoi^ˋ
    • 客家話拼音：tai⁴ hoi³
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ hoi̯³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tōa-hái
    • 臺羅：tuā-hái
    • 普實台文：doaxhae
    • 國際音標 (廈門)：/tua²²⁻²¹ hai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tua⁴¹⁻²² hai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tua²²⁻²¹ hai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tua³³⁻¹¹ hai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tua³³⁻²¹ hai⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dua⁷ hai²
    • 模仿白話字：tuā hái
    • 國際音標 ^(幫助)：/tua¹¹ hai⁵²/

---

• 中古漢語：dajH|daH xojX

韻圖
字	大	大	海
讀音 #	1/2	2/2	1/1
聲	定 (7)	定 (7)	曉 (32)
韻	泰 (25)	歌 (94)	咍 (41)
調	去 (H)	去 (H)	上 (X)
開合	開	開	開
等	一	一	一
反切	徒蓋切	唐佐切	呼改切
白一平方案	dajH	daH	xojX
擬音
鄭張尚芳	/dɑiH/	/dɑH/	/hʌiX/
潘悟雲	/dɑiH/	/dɑH/	/həiX/
邵榮芬	/dɑiH/	/dɑH/	/xɒiX/
蒲立本	/dajH/	/daH/	/həjX/
李榮	/dɑiH/	/dɑH/	/xᴀiX/
王力	/dɑiH/	/dɑH/	/xɒiX/
高本漢	/dʱɑiH/	/dʱɑH/	/xɑ̆iX/
推斷官話讀音	dài	duò	hǎi
推斷粵語讀音	daai6	do6	hoi2

名詞

大海

1. 遼闊的海洋

   我現在的住所唯有高山，不見大海。 [現代標準漢語，繁體]
   我现在的住所唯有高山，不见大海。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ xiànzài de zhùsuǒ wéiyǒu gāoshān, bù jiàn dàhǎi. [漢語拼音]

2. (書面) 大碗或大酒杯

同義詞

• (海洋)：

衍生詞

• 大海撈針／大海捞针
• 大海裡撈針／大海里捞针
• 東洋大海／东洋大海
• 汪洋大海
• 浮萍大海
• 石投大海
• 石沉大海
• 龍入大海／龙入大海

 

日語

名詞

詞中漢字
大	海
たい 一年級	かい 二年級
音讀

其他表記
大海 (舊字體)

大(たい)海(かい) • (taikai) 

1. 海洋

同義詞

• 大(たい)洋(よう) (taiyō), オーシャン (ōshan)

專有名詞

詞中漢字
大	海
ひろ 一年級	み 二年級

其他表記
大海 (舊字體)

大(ひろ)海(み) • (Hiromi)