首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
年輕
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
形容詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
年輕
)
年
輕
簡體
(
年轻
)
年
轻
異序詞
輕年
／
轻年
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
niánqīng
(
注音
)
：
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
нянчин
(ni͡ančin, I-I)
粵語
(
粵拼
)
：
nin
4
heng
1
/ nin
4
hing
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
ngièn-khiâng / ngiàn-khiâng
晉語
(
維基詞典
)
：
nie
1
qing
1
閩東語
(
平話字
)
：
nièng-kĭng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
nî-khin
/
liân-kheng
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ni
5
king
1
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
gni-chin;
6
gni
1
chin
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
niánqīng
注音
：
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
通用拼音
：
niáncing
威妥瑪拼音
：
nien
2
-chʻing
1
耶魯官話拼音
：
nyán-chīng
國語羅馬字
：
nianching
西里爾字母轉寫
：
няньцин
(njanʹcin)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
年輕
／
年轻
年青
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
нянчин
(ni͡ančin, I-I)
國際音標
(
幫助
)
：
/niæ̃²⁴ t͡ɕʰiŋ²⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
nin
4
heng
1
/ nin
4
hing
1
耶魯粵拼
：
nìhn h
ē
ng / nìhn h
ī
ng
廣州話拼音
：
nin
4
heng
1
/ nin
4
hing
1
廣東拼音
：
nin
4
héng
1
/ nin
4
hing
1
國際音標
(
幫助
)
：
/niːn²¹ hɛːŋ
⁵⁵
/, /niːn²¹ hɪŋ
⁵⁵
/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
ngièn-khiâng
客家語拼音
：
ngien
ˇ
kiang
ˊ
客家話拼音
：
ngian
2
kiang
1
國際音標
：
/ŋi̯en¹¹ kʰi̯aŋ²⁴/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
ngiàn-khiâng
客家語拼音
：
ngian
ˇ
kiang
ˊ
客家話拼音
：
ngian
2
kiang
1
國際音標
：
/ŋi̯an¹¹ kʰi̯aŋ²⁴/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
nie
1
qing
1
國際音標
(老派)
：
/nie¹¹ t͡ɕʰĩŋ¹¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
nièng-kĭng
國際音標
(
幫助
)
：
/nˡieŋ⁵³⁻⁵⁵
(kʰ-)
ŋiŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
、
臺灣話
（常用）、
廈門
、
漳州
)
白話字
：
nî-khin
臺羅
：
nî-khin
普實台文
：
ni'qyn
國際音標
(
臺北
)
：
/nĩ²⁴⁻¹¹ kʰin⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/nĩ²⁴⁻²² kʰin³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/nĩ²⁴⁻²² kʰin⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/nĩ²³⁻³³ kʰin⁴⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/nĩ¹³⁻²² kʰin⁴⁴/
(
泉漳話
：
泉州
、
廈門
、
漳州
)
白話字
：
liân-kheng
臺羅
：
liân-khing
普實台文
：
lienqefng
國際音標
(
廈門
)
：
/liɛn²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/liɛn¹³⁻²² kʰiɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/liɛn²⁴⁻²² kʰiɪŋ³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ni
5
king
1
模仿
白話字
：
nî khing
國際音標
(
幫助
)
：
/ni⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
gni-chin;
6
gni
1
chin
吳音小字典
：
nyi
去
chin; nyi
去
chin
平
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
nyi-qin;
3
nyi
1
qin
國際音標
(
上海
)
：
/n̠ʲi²²
t͡ɕʰin⁴⁴/
,
/n̠ʲi³³
t͡ɕʰin⁵³/
形容詞
编辑
年輕
(
人、國家、組織等
)
年紀
不大
年輕
有為
／
年轻
有为
―
niánqīng
yǒuwéi
其實
我
覺得
吧
，
他
還是
太
年輕
了
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
其实
我
觉得
吧
，
他
还是
太
年轻
了
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Qíshí wǒ juéde ba, tā háishì tài
niánqīng
le.
[
漢語拼音
]
同義詞
编辑
年輕
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
年輕
北京-東北官話
北京
年輕
臺灣
年輕
馬來西亞
年輕
新加坡
年輕
冀魯官話
濟南
年輕
中原官話
洛陽
年輕
西安
年輕
西南官話
成都
年輕
武漢
年輕
柳州
後生
江淮官話
揚州
年輕
合肥
年輕
粵語
廣州
後生
、
年紀嫩
、
年青
香港
後生
、
年青
、
年輕
香港（新田圍頭話）
後生
香港（錦田圍頭話）
後生
香港（汀角）
後生
香港（東平洲）
後生
澳門
後生
廣州（番禺）
後生
廣州（花都花山）
後生
廣州（從化）
後生
廣州（增城）
後生
佛山
後生
佛山（南海沙頭）
後生
佛山（順德）
後生
佛山（三水）
後生
佛山（高明明城）
年嫩
中山（石岐）
後生
珠海（香洲前山）
後生
珠海（斗門上橫水上話）
後生
珠海（斗門）
後生
江門（白沙）
後生
江門（新會）
後生
台山
後生
開平（赤坎）
後生
恩平（牛江）
後生
鶴山（雅瑤）
後生
東莞
後生
深圳（寶安沙井）
後生
陽江
後生
儋州
嫩
吉隆坡（廣府）
後生
新加坡（廣府）
後生
贛語
南昌
年輕
、
後生
黎川
年輕
、
後生
萍鄉
後生
客家語
梅縣
後生
興寧
後生
惠東（大嶺）
後生
東莞（清溪）
後生
深圳（沙頭角）
後生
中山（南朗合水）
後生
韶關（曲江）
後生
連山（小三江）
後生
廣州（從化呂田）
後生
長汀
後生
武平
後生
武平（坪畬）
後生
連城
後生
寧化
後生
石城
後生
上猶（社溪）
後生
苗栗（北四縣腔）
後生
屏東（內埔，南四縣腔）
後生
新竹縣（竹東，海陸腔）
後生
臺中（東勢，大埔腔）
後生
新竹縣（芎林，饒平腔）
後生
雲林（崙背，詔安腔）
少年
香港
後生
士乃（惠陽）
後生
山口洋
後生
徽語
績溪
後生
晉語
太原
年輕
閩北語
建甌
後生
建陽
後生
浦城（石陂）
後生
閩東語
福州
後生
福清
後生
馬祖
後生
、
年輕
閩南語
廈門
少年
泉州
少年
漳州
少年
詔安
後生
臺北
少年
高雄
少年
宜蘭
少年
彰化（鹿港）
少年
臺中
少年
臺中（梧棲）
少年
臺南
少年
臺東
少年
新竹
少年
金門
少年
澎湖（馬公）
少年
檳城（泉漳）
少年
新加坡（泉漳）
少年
、
後生
馬尼拉（泉漳）
少年
、
後生
漳平（永福）
少年
、
後生仔
大田
後生
潮州
後生
汕頭
後生
汕頭（澄海）
後生
揭陽
後生
曼谷（潮汕）
後生
新山（潮汕）
後生
新加坡（潮汕）
後生
雷州
後生
文昌
幼
、
年青
海口
幼
新加坡（海南）
幼
中山閩語
中山（沙溪隆都）
後生
吳語
上海
年輕
、
後生
蘇州
年紀輕
杭州
後生
溫州
後生
湘語
長沙
冒年紀
、
年輕
雙峰
冒年紀
衍生詞
编辑
年輕人
／
年轻人
翻譯
编辑
年紀不大
阿布哈茲語：
ақуҧш
(
āk°pš
)
南非語：
jonk
(af)
阿伊努語：
ペウレ
(
pewre
)
阿爾巴尼亞語：
ri
(sq)
阿拉伯語：
صَغِير
m
(
ṣaḡīr
)
、
حَدَث
(ar)
m
(
ḥadaṯ
)
、
شَابّ
m
(
šābb
)
、
صَغِير اَلسِّنّ
(
ṣaḡīr as-sinn
)
埃及阿拉伯語：
شب
m
(
šabb
)
、
صغير
m
(
ṣoġayyar
)
南黎凡特阿拉伯語：
زغير
(
zḡīr
)
阿拉貢語：
choven
(an)
亞美尼亞語：
երիտասարդ
(hy)
(
eritasard
)
阿羅馬尼亞語：
tinir
阿薩姆語：
ডেকা
(
deka
)
阿斯圖里亞斯語：
xoven
阿瓦爾語：
гӏолохъанаб
(
ʻoloqxanab
)
阿塞拜疆語：
gənc
(az)
、
cavan
(az)
巴厘語：
muda
、
nguda
俾路支語：
جوان
(
jawán
)
巴什基爾語：
йәш
(
yäš
)
巴斯克語：
gazte
白俄羅斯語：
малады́
(
maladý
)
、
ю́ны
(
júny
)
孟加拉語：
যুবক
(bn)
(
jubok
)
(
指男人
)
、
যুবতী
(bn)
(
juboti
)
(
指女人
)
、
তরুণ
(
torun
)
、
জোয়ান
(
jōẇan
)
布列塔尼語：
yaouank
(br)
汶萊馬來語：
muda
布吉語：
lolo
保加利亞語：
млад
(bg)
(
mlad
)
緬甸語：
ငယ်
(my)
(
ngai
)
加泰羅尼亞語：
jove
(ca)
m
或
f
查米庫羅語：
shac̈hullo
車臣語：
къона
(
qʼona
)
、
жима
(
žima
)
楚瓦什語：
ҫамрӑк
(
śamrăk
)
康沃爾語：
yowynk
克里米亞韃靼語：
yaş
、
genç
捷克語：
mladý
(cs)
m
達爾馬提亞語：
jaun
m
丹麥語：
ung
(da)
荷蘭語：
jong
(nl)
、
jeugdig
(nl)
英語：
young
(en)
、
youthful
(en)
世界語：
juna
(eo)
愛沙尼亞語：
noor
(et)
鄂溫克語：
илмакта
(
ilmakta
)
法羅語：
ungur
芬蘭語：
nuori
(fi)
法語：
jeune
(fr)
m
或
f
古法語：
jovene
、
juene
弗留利語：
zovin
、
ğovin
加利西亞語：
xove
格魯吉亞語：
ახალგაზრდა
(
axalgazrda
)
德語：
jung
(de)
、
jugendlich
(de)
賓夕法尼亞德語：
jung
哥特語：
𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃
(
juggs
)
希臘語：
νεαρός
(el)
(
nearós
)
、
άπλερος
(el)
m
(
ápleros
)
古希臘語：
νέος
(
néos
)
古吉拉特語：
યુવાન
(
yuvān
)
海地克里奧爾語：
jèn
希伯來語：
צָעִיר
(he)
(
tsa'ir
)
希高農語：
mangohod
印地語：
जवान
(hi)
(
javān
)
匈牙利語：
fiatal
(hu)
、
ifjú
(hu)
冰島語：
ungur
(is)
伊多語：
yuna
(io)
伊納里薩米語：
nuorâ
印尼語：
muda
(id)
英格里亞語：
noori
印古什語：
къона
(
qʼona
)
因特語：
juvene
愛爾蘭語：
óg
(ga)
伊斯特拉語：
xuvena
f
意大利語：
giovane
(it)
日語：
若い
(ja)
(
わかい, wakai
)
爪哇語：
enom
(jv)
、
nom
(jv)
、
nèm
、
timur
卡納達語：
ತರುಣ
(kn)
(
taruṇa
)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
жаш
(
jaş
)
喀喇汗語：
ياشْ
(
yāš
)
卡舒比語：
młodi
哈薩克語：
жас
(kk)
(
jas
)
高棉語：
ក្មេង
(km)
(
kmeeng
)
克木語：
ຫນຶມ
朝鮮語：
어리다
(ko)
(
eorida
)
、
젊다
(ko)
(
jeomda
)
庫梅克語：
яш
(
yaş
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
گەنج
(ckb)
(
genc
)
北庫爾德語：
ciwan
(ku)
、
xort
(ku)
吉爾吉斯語：
жаш
(ky)
(
caş
)
拉蒂諾語：
mansevo
、
djoven
、
chiko
(
莫納斯提爾
)
老撾語：
ຍຸພະ
(
nyu pha
)
拉特加萊語：
jauns
拉丁語：
iuvenis
(la)
m
或
f
、
puer
(la)
m
(
17歲左右亦適用
)
、
puella
(la)
f
(
17歲左右亦適用
)
、
iuvenis
(la)
m
或
f
(
20 - 40歲亦適用
)
、
adolescens
m
或
f
(
30歲或以上亦適用
)
拉脫維亞語：
jauns
拉茲語：
biç̌i
、
bozo
立陶宛語：
jaunas
(lt)
倫巴底語：
giovin
、
giuin
、
gioven
m
、
giovena
f
路易斯安那克里奧爾法語：
jènn
盧森堡語：
jonk
馬其頓語：
млад
(
mlad
)
馬京達瑙語：
manguda
望加錫語：
lolo
馬來語：
muda
(ms)
馬拉雅拉姆語：
ഇളയതായ
(
iḷayatāya
)
馬爾他語：
żagħżugħ
、
żagħżugħa
f
、
żgħażagħ
複
滿語：
ᠠᠰᡳᡥᠠᠨ
(
asihan
)
曼島語：
aeg
毛利語：
taitamariki
馬拉瑙語：
mangoda
、
moda
馬拉地語：
तरुण
(
taruṇ
)
明格列爾語：
ახალგაზდა
(
axalgazda
)
蒙古語：
залуу
(mn)
(
zaluu
)
默切諾語：
jung
赫哲語：
наондёан
(
naonʒoan
)
尼泊爾語：
तन्नेरी
m
(
tannerī
)
、
तरुण
(
taruṇa
)
、
जवान
(
jawāna
)
恩加納桑語：
нумәә
(
numəə
)
諾曼語：
janne
(
澤西
)
挪威語：
ung
(no)
奧克語：
jove
(oc)
沖繩語：
若さん
(
わかさん, wakasan
)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
младъ
(
mladŭ
)
格拉哥里字母：
ⰿⰾⰰⰴⱏ
(
mladŭ
)
古東斯拉夫語：
молодъ
(
molodŭ
)
古英語：
geong
(ang)
古爪哇語：
nguḍa
、
nwam
古諾爾斯語：
ungr
古撒克遜語：
giung
、
jung
古突厥語：
𐰖𐰀𐰽
(
y¹as¹
/yāš/
)
奧塞梯語：
ӕрыгон
(
ærygon
)
、
ӕвзонг
(
ævzong
)
普什圖語：
ځوان
(ps)
(
źwân
)
波斯語：
جوان
(fa)
(
javân
)
門諾低地德語：
junk
波蘭語：
młody
(pl)
葡萄牙語：
jovem
(pt)
克丘亞語：
wamra
(qu)
、
wayna
羅姆語：
terno
羅馬尼亞語：
tânăr
(ro)
、
(
古舊
)
june
(ro)
羅曼什語：
giuven
俄語：
молодо́й
(ru)
(
molodój
)
、
ю́ный
(ru)
(
júnyj
)
、
младо́й
(ru)
(
mladój
)
(
古舊，詩歌語
)
盧森尼亞語：
молоды́й
(
molodŷ́j
)
梵語：
युवन्
(sa)
(
yúvan
)
、
कनीन
(sa)
(
kanīna
)
撒丁語：
giovanu
低地蘇格蘭語：
yung
蘇格蘭蓋爾語：
òg
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
мла̑д
拉丁字母：
mlȃd
(sh)
西西里語：
giùvini
(scn)
西里西亞語：
mody
信德語：
جوان
(
javānu
)
僧加羅語：
තරුණ
(
taruṇa
)
斯科爾特薩米語：
nuõrr
斯洛伐克語：
mladý
(sk)
斯洛文尼亞語：
mlád
(sl)
索布語：
下索布語：
młody
上索布語：
młody
西班牙語：
joven
(es)
巽他語：
anom
(su)
斯瓦希里語：
-changa
(sw)
、
-dogo
(sw)
瑞典語：
ung
(sv)
他加祿語：
bata
(tl)
塔吉克語：
ҷавон
(tg)
(
javon
)
泰米爾語：
இளைய
(ta)
(
iḷaiya
)
、
இளம்
(ta)
(
iḷam
)
韃靼語：
яшь
(tt)
(
yaş’
)
泰盧固語：
యువ
(te)
(
yuva
)
泰語：
เด็ก
(th)
(
dèk
)
、
หนุ่ม
(th)
(
僅用於男性
)
、
สาว
(th)
(
sǎao
)
(
僅用於女性
)
藏語：
གཞོན་ནུ
(
gzhon nu
)
圖法語：
ниит
(
níít
)
土耳其語：
genç
(tr)
土庫曼語：
ýaş
烏加里特語：
𐎕𐎙𐎗
(
ṣġr
)
烏克蘭語：
молоди́й
(uk)
m
(
molodýj
)
、
ю́ний
(uk)
(
júnyj
)
烏爾都語：
جوان
(
javān
)
維吾爾語：
ياش
(
yash
)
烏茲別克語：
yosh
(uz)
威尼斯語：
xovane
越南語：
trẻ
(vi)
(
指人
)
、
non
(vi)
(
指其他生物
)
維拉莫維安語：
jong
沃特語：
noori
威爾士語：
ieuanc
(cy)
、
ifanc
(cy)
西弗里斯蘭語：
jong
白苗語：
hluas
意第緒語：
יונג
(
yung
)
扎扎其語：
ciwan
壯語：
coz
、
nomj
