憲法

漢語

正體/繁體 (憲法)		憲	法
簡體 (宪法)		宪	法

發音

• 官話

  (拼音)：xiànfǎ

  (注音)：ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：hin³ faat³
• 客語

  (四縣，白話字)：hién-fap / hián-fap

  (梅縣，客家話拼音)：hian³ fab⁵

• 閩北語 (建寧羅馬字)：hṳ̿ing-huă
• 閩東語 (平話字)：hièng-huák
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hiàn-hoat

  (潮州話，潮州話拼音)：hiêng³ huab⁴

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵shi-faq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiànfǎ
    • 注音：ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：siànfǎ
    • 威妥瑪拼音：hsien⁴-fa³
    • 耶魯官話拼音：syàn-fǎ
    • 國語羅馬字：shiannfaa
    • 西里爾字母轉寫：сяньфа (sjanʹfa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hin³ faat³
    • 耶魯粵拼：hin faat
    • 廣州話拼音：hin³ faat⁸
    • 廣東拼音：hin³ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːn³³ faːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：hién-fap
    • 客家語拼音：hien` fab`
    • 客家話拼音：hian³ fab⁵
    • 國際音標：/hi̯en³¹ fap̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：hián-fap
    • 客家語拼音：hian` fab`
    • 客家話拼音：hian³ fab⁵
    • 國際音標：/hi̯an³¹ fap̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hian³ fab⁵
    • 國際音標：/çian³¹ fap̚¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hṳ̿ing-huă
    • 國際音標 ^(幫助)：/xyiŋ³³ xua²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hièng-huák
    • 國際音標 ^(幫助)：/hieŋ⁵³⁻²¹ ^(h-)ŋuɑʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hiàn-hoat
    • 臺羅：hiàn-huat
    • 普實台文：hiernhoad
    • 國際音標 (廈門)：/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɛn²¹⁻⁵³ huat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɛn¹¹⁻⁵³ huat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɛn²¹⁻⁴¹ huat̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hiêng³ huab⁴
    • 模仿白話字：hièng huap
    • 國際音標 ^(幫助)：/hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵shi-faq
    • MiniDict：shi^去 fah
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²xi-faq
    • IPA (上海)：/ɕi³³ faʔ⁴⁴/

名詞

憲法

1. 規定國家體制、政府組織、人民權利義務的最高階法律規範

   頒布憲法 / 颁布宪法  ―  bānbù xiànfǎ  ― 

   恢復憲法秩序 / 恢复宪法秩序  ―  huīfù xiànfǎ zhìxù  ― 

   明治憲法 / 明治宪法  ―  míngzhì xiànfǎ  ― 

   修改憲法 / 修改宪法  ―  xiūgǎi xiànfǎ  ― 

2. (書面) 法度，法典

同義詞

• (憲法)： 大法 (dàfǎ)
• (法典)：

衍生詞

• 憲法法／宪法法

派生詞

• → 壯語: yenfaz

翻譯

最高階法律規範

• 南非语：grondwet、konstitusie 單
• 阿尔巴尼亚语：kushtetutë (sq) f
• 阿姆哈拉语：ሕገ መንግሥት (ḥəgä mängśtə)
• 阿拉伯语：دُسْتُور (ar) m (dustūr)、نِظَام (ar) m (niẓām)、قَانُون أَسَاسِيّ m (qanūn ʾasāsī)
• 亚美尼亚语：սահմանադրություն (hy) (sahmanadrutʿyun)
• 阿塞拜疆语：konstitutsiya
• 巴什基尔语：конституция (konstitutsiya)
• 巴斯克语：konstituzio 單
• 白俄罗斯语：канстыту́цыя f (kanstytúcyja)
• 孟加拉语：সংবিধান (bn) (śoṅbidhan)、দস্তুর (bn) (dostur)、আইন (bn) (ain)
• 布列塔尼语：bonreizh (br) f
• 保加利亚语：конститу́ция (bg) f (konstitúcija)
• 缅甸语：ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (hpwai.cany:pum-a.hkrehkam-u.pa.de)
• 布里亚特语：үндэһэн хуули (ündehen xuuli)
• 加泰罗尼亚语：constitució (ca) f
• 宿雾语：batakang balaod、konstitusyon
• 车臣语：конституци (konstituci)
• 康沃尔语：korf lagha m
• 克里米亚鞑靼语：konstitutsiya
• 捷克语：ústava (cs) f
• 丹麦语：grundlov (da)、forfatning c (罕用)
• 丁卡語：wɛ̈tmääc
• 荷兰语：grondwet (nl) f 或 m
• 英語：constitution (en)
• 世界语：konstitucio
• 爱沙尼亚语：põhiseadus (et)、konstitutsioon (et)
• 法罗语：grundlóg f
• 芬兰语：valtiosääntö (fi)
• 法语：constitution (fr) f
• 加利西亚语：constitucion f
• 格鲁吉亚语：კონსტიტუცია (ḳonsṭiṭucia)
• 德语：Verfassung (de) f、Konstitution (de) f、Grundgesetz (de) f
• 希腊语：σύνταγμα (el) n (sýntagma)

  古希臘語：πολιτεία f (politeía)

• 海地克里奥尔语：konstitisyon
• 希伯来语：חוקה \ חֻקָּה (he) f (khuká)
• 印地语：संविधान (hi) m (samvidhān)、आईन (hi) m (āīn)、राज्यांग (hi) m (rājyāṅg)、दस्तूर (hi) m (dastūr)、निजाम (hi) m (nijām)、क़ानून m (qānūn)、कानून (hi) m (kānūn)、विधि (hi) f (vidhi)
• 匈牙利语：alkotmány (hu)
• 冰岛语：stjórnarskrá
• 伊多语：konstituceso (io)
• 印尼语：konstitusi (id)、undang-undang dasar (id)
• 爱尔兰语：bunreacht
• 意大利语：costituzione (it) f
• 日语：憲法 (ja) (けんぽう, kenpō)
• 哈萨克语：конституция (konstitusiä)、негізгі заң (negızgı zañ)
• 高棉语：រដ្ឋធម្មនុញ្ញ (km) (rɔɔtthɑɑtmmɔɔnuññɔɔ)
• 朝鲜语：헌법(憲法) (ko) (heonbeop)
• 库尔德语：

  中库尔德语：دەستور (destur)

  北库尔德语：destûr (ku)

• 吉尔吉斯语：конституция (ky) (konstitutsiya)
• 老挝语：ລັດຖະທຳມະນູນ (lat tha tham ma nūn)、ຣັຖທັມມະນູນ (rat tham ma nūn)
• 拉丁语：constitutio f
• 拉脱维亚语：konstitūcija f
• 立陶宛语：konstitucija (lt) f
• 卢森堡语：Konstitutioun
• 马其顿语：устав m (ustav)
• 马来语：perlembagaan
• 马拉雅拉姆语：ഭരണഘടന (ml) (bharaṇaghaṭana)
• 马耳他语：kostituzzjoni f
• 曼岛语：reill çheerey m、bunraght f
• 毛利语：kaupapa ture
• 蒙古语：

  西里尔字母：үндсэн хууль (mn) (ündsen xuulʹ)

• 诺曼语：constitution f (澤西)
• 北萨米语：vuođđoláhka
• 挪威语：

  书面挪威语：grunnlov m、konstitusjon m

• 普什图语：اساسي قانون m (asāsí qānún)
• 波斯语：قانون اساسی (fa) (qânun-e asâsi)
• 波兰语：konstytucja (pl) f
• 葡萄牙语：constituição (pt) f
• 罗马尼亚语：constituție (ro) f
• 俄语：конститу́ция (ru) f (konstitúcija)、основно́й зако́н m (osnovnój zakón)
• 苏格兰盖尔语：bun-reachd m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：у̏ста̄в m

  罗马字母：ȕstāv (sh) m

• 斯洛伐克语：ústava f
• 斯洛文尼亚语：ustava (sl) f
• 索布语：

  下索布语：wustawa f

• 西班牙语：constitución (es) f、constituciones (es) 複
• 斯瓦希里语：katiba (sw)
• 瑞典语：konstitution (sv) c
• 他加禄语：saligang batas、konstitusyon
• 塔吉克语：сарқонун (sarqonun)、конститутсия (konstitutsiya)、қонуни асоси (qonuni asosi)
• 鞑靼语：конституция (qonstitutsiya)
• 泰卢固语：రాజ్యాంగము (te) (rājyāṅgamu)
• 泰语：รัฐธรรมนูญ (th)
• 托克劳语：tūlāfono fakavae
• 汤加语：konisitūtone
• 土耳其语：anayasa (tr)
• 土库曼语：konstitutsiýa、esasy kanun
• 乌得穆尔特语：кункат (kunkat)
• 乌克兰语：конститу́ція (uk) f (konstytúcija)
• 乌尔都语：آئین (ur) m (ā'īn)、دستور (ur) (dastūr)
• 维吾尔语：ئاساسىي قانۇن (asasiy qanun)
• 乌兹别克语：konstitutsiya (uz)、asosiy qonun
• 越南语：hiến pháp (vi) (憲法)
• 威尔士语：cyfansoddiad (cy) m
• 雅库特语：конституция (konstitutsiya)、төрүт сокуон (törüt sokuon)
• 意第绪语：קאָנסטיטוציע f (konstitutsye)
• 壮语：yenfaz

動詞

憲法

1. (書面) 效法

同義詞

• (效法)：

日語

本詞中的漢字
憲	法
けん 六年級	ほう > ぽう 四年級
音讀

本詞中的漢字
憲	法
けん 六年級	ほう > ぼう 四年級
音讀

發音

• (東京) け​んぽー [kéꜜǹpòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kẽ̞mpo̞ː]

名詞

憲(けん)法(ぽう) • (kenpō) ^{←けんぱふ (kenpafu)?}
（替代讀法 平假名 けんぼう，羅馬字 kenbō，歷史平假名 けんばふ）

1. 憲法

參見

• 法(ほう)律(りつ) (hōritsu)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
憲	法

名詞

憲法 (heonbeop) (韓文 헌법)

1. 헌법 (heonbeop)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
憲	法

名詞

憲法

1. hiến pháp的漢字。