sottomettere

意大利語

詞源

源自 sotto- +‎ mettere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sot.toˈmet.te.re/
• 韻部：-ettere
• 斷字：sot‧to‧mét‧te‧re

動詞

sottomettére (第一人稱單數 現在時 sottométto，第一人稱單數 先過去時 sottomìsi，過去分詞 sottomésso，助動詞 avére) (及物)

1. 征服，制服，使屈服

   近義詞：assoggettare、soggiogare；亦參見Thesaurus:sottomettere

2. 提交，呈交

   近義詞：presentare、sottoporre、esporre

3. 使遭受，使經受
4. (罕用) 放在下面
5. (罕用) 使居於……之後
6. (罕用) 使雄性動物與……交配

變位

    sottomettére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sottomettére
助動詞		avére	動名詞		sottomettèndo
現在分詞		sottomettènte	過去分詞		sottomésso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sottométto	sottométti	sottométte	sottomettiàmo	sottomettéte	sottométtono
未完成時	sottomettévo	sottomettévi	sottomettéva	sottomettevàmo	sottomettevàte	sottomettévano
遠過去時	sottomìsi	sottomettésti	sottomìse	sottomettémmo	sottomettéste	sottomìsero
未來時	sottometterò	sottometterài	sottometterà	sottometterémo	sottometteréte	sottometterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sottometterèi	sottometterésti	sottometterèbbe, sottometterébbe	sottometterémmo	sottometteréste	sottometterèbbero, sottometterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sottométta	sottométta	sottométta	sottomettiàmo	sottomettiàte	sottométtano
未完成時	sottomettéssi	sottomettéssi	sottomettésse	sottomettéssimo	sottomettéste	sottomettéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sottométti	sottométta	sottomettiàmo	sottomettéte	sottométtano
否定祈使語氣		non sottomettére	non sottométta	non sottomettiàmo	non sottomettéte	non sottométtano

派生詞彙

• sottomesso
• sottomissione
• sottomettersi

異序詞

• mettere sotto