一下仔
漢語
编辑簡體與正體/繁體 (一下仔) |
一下 | 仔 |
---|
發音
编辑副詞
编辑一下仔
- (閩南語,客家語) 一下子
- 其實恁的生命明仔載會按怎,恁也毋知影!恁親像一片雺霧,出現一下仔隨時就消失去。 [閩南語泉漳片,繁體]
- 出自:高陳台灣白話聖經譯本,雅各書,4:14
- Kî-si̍t lín ê sèⁿ-miā bîn-á-chài ē àn-chóaⁿ, lín iā m̄ chai-iáⁿ! Lín chhin-chhiūⁿ chi̍t phìⁿ bông-bū, chhut-hiān chi̍t-ē-á sûi-sî chiū siau-sit khì. [白話字]
- 其實明天如何、你們還不知道。你們原來是一片雲霧、出現少時就不見了。
其实恁的生命明仔载会按怎,恁也毋知影!恁亲像一片雺雾,出现一下仔随时就消失去。 [閩南語泉漳片,簡體]