一席話

漢語

正體/繁體 (一席話)		一	席	話
簡體 (一席话)		一	席	话

發音

• 官話

  (拼音)：yīxíhuà

  (注音)：ㄧ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ zik⁶ waa⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīxíhuà [實際讀音：yìxíhuà]
    • 注音：ㄧ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：yisíhuà
    • 威妥瑪拼音：i¹-hsi²-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-syí-hwà
    • 國語羅馬字：ishyihuah
    • 西里爾字母轉寫：исихуа (isixua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi³⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ zik⁶ waa⁶
    • 耶魯粵拼：yāt jihk wah
    • 廣州話拼音：jat⁷ dzik⁹ waa⁶
    • 廣東拼音：yed¹ jig⁶ wa⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ t͡sɪk̚² waː²²/

名詞

一席話

1. 一番話

   與君一席話，勝讀十年書。 [現代標準漢語，繁體]
   与君一席话，胜读十年书。 [現代標準漢語，簡體]

   Yǔ jūn yīxíhuà, shèng dú shínián shū. [漢語拼音]

   • 試聽韋娘一席話，須知正直乃為真。 [官話白話文，繁體]
     试听韦娘一席话，须知正直乃为真。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Shìtīng Wéi niáng yīxíhuà, xūzhī zhèngzhí nǎi wéi zhēn. [漢語拼音]

   • 一席話說得欽差更是動氣，只當沒有聽見。 [官話白話文，繁體]
     一席话说得钦差更是动气，只当没有听见。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第三七回

     Yīxíhuà shuō dé qīnchāi gèngshì dòngqì, zhǐdāng méiyǒu tīngjiàn. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #149501”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。