世界/翻譯

本頁面包含有關「世界」的翻譯。更多信息請參見主詞條。

漢語

名詞

地球上的所有地方或國家

• 阿迪格語：дунае (dunaje)
• 南非語：wêreld (af)
• 高加索阿爾巴尼亞語：𐔰𐔺𐔵 (ayz)
• 阿爾巴尼亞語：botë (sq) f
• 阿姆哈拉語：ዓለም (am) (ʿaläm)
• 阿拉伯語：عَالَم (ar) m (ʕālam)
• 阿拉貢語：mundo m
• 阿奇語：дунил (dunil)
• 亞美尼亞語：աշխարհ (hy) (ašxarh)
• 阿羅馬尼亞語：lume、lumi
• 阿薩姆語：বিশ্ব (bisso)、জগত (zogot)、পৃথিৱী (prithiwi)、দুনীয়া (dunia)
• 阿斯圖里亞斯語：mundu (ast) m
• 阿瓦爾語：дунял (dunjal)
• 阿塞拜疆語：dünya (az)、aləm (az)、cahan (詩歌)
• 巴什基爾語：донъя (donʺya)
• 巴斯克語：mundu
• 巴伐利亞語：Wöd
• 白俄羅斯語：свет m (svjet)、сьвет m (sʹvjet) (傳統正寫法)
• 孟加拉語：দুনিয়া (bn) (duniẏa)、জাহান (bn) (jahan)、কায়েনাত (kaẏenat)、বিশ্ব (bn) (biśśo)、আলম (bn) (alom)、জগত (jogoto)
• 中比科爾語：kinaban (bcl)
• 布列塔尼語：bed (br) m
• 保加利亞語：свят (bg) m (svjat)
• 緬甸語：လောက (my) (lau:ka.)、ကမ္ဘာ (my) (kambha)
• 加泰羅尼亞語：món (ca) m
• 宿霧語：kalibotan
• 中阿特拉斯柏柏爾語：ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ (amaḍal)
• 切羅基語：ᎡᎶᎯ (chr) (elohi)
• 奇卡索語：yaakni'
• 科普特語：ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ m (kosmos)、ⲑⲟ m (tho)
• 康沃爾語：bys m、bes m
• 捷克語：svět (cs) m
• 丹麥語：menneskehed c、verden (da) c
• 迪維希語：ދުނިޔެ (duniye)
• 荷蘭語：wereld (nl) f 或 m
• 英語：world (en)
• 世界語：mondo (eo)
• 愛沙尼亞語：maailm (et)
• 鄂溫克語：дуннэ (dunnə)、буга (buga)
• 埃斯特雷馬杜拉語：mundu m
• 法羅語：verøld、heimur (fo) m、verð f
• 芬蘭語：maailma (fi)
• 法語：monde (fr) m

  古法語：monde m

• 弗留利語：mond m
• 加利西亞語：mundo (gl) m
• 吉茲語：ዓለም (ʿaläm)
• 格魯吉亞語：სამყარო (samq̇aro)、მსოფლიო (msoplio)
• 德語：Welt (de) f
• 哥特語：𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 f (manasēþs)
• 希臘語：κόσμος (el) m (kósmos)

  古希臘語：κόσμος m (kósmos)、οἰκουμένη f (oikouménē)

• 瓜拉尼語：arapy
• 古吉拉特語：વિશ્વ m (viśva)
• 夏威夷語：honua
• 希伯來語：עוֹלָם (he) m (olám)
• 希高農語：kalibutan
• 印地語：दुनिया (hi) f (duniyā)、लोक (hi) m (lok)、विश्व (hi) m (viśva)、संसार (hi) m (sansār)、जगत (hi) m (jagat)、पृथ्वी (hi) f (pŕthvī)、आलम (hi) m (ālam)、जहान (hi) m (jahān)、ज़माना m (zamānā)、जमाना (hi) m (jamānā)、जग (hi) m (jag)、प्रपंच (hi) m (prapañc)
• 匈牙利語：világ (hu)
• 冰島語：veröld (is) f、heimur (is) m
• 伊多語：mondo (io)
• 印尼語：dunia (id)
• 英格里亞語：maailma、miira
• 因特語：mundo
• 愛爾蘭語：saol m、bith (ga) m

  古愛爾蘭語：domun m

• 伊斯特拉語：mondo m
• 意大利語：mondo (it) m
• 日語：世界 (ja) (せかい, sekai)、世 (ja) (よ, yo)
• 爪哇語：donya (jv)、jagad (jv)
• 卡爾梅克衛拉特語：делкә (delkä)
• 卡納達語：ವಿಶ್ವ (kn) (viśva)
• 卡片片甘語：yatu
• 卡舒比語：swiat m
• 哈薩克語：әлем (kk) (älem)、дүние (kk) (dünie)、жаһан (jahan)
• 高棉語：លោក (km) (look)、ពិភពលោក (km) (pĭphpôloŭk)
• 朝鮮語：세계(世界) (ko) (segye)、누리 (ko) (nuri)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：دنیا (dinya)

  北庫爾德語：dinya (ku)

• 吉爾吉斯語：аалам (ky) (aalam)、дүйнө (ky) (düynö)
• 老撾語：ໂລກ (lo) (lōk)
• 拉特加萊語：pasauļs m
• 拉丁語：mundus m
• 拉脫維亞語：pasaule f
• 列茲金語：дуьнья (dün’ä)
• 立陶宛語：pasaulis (lt) m
• 立窩尼亞語：īlma、mōīlma、pasouļ
• 倫巴底語：mond (lmo) m
• 低地德語：Werld f
• 盧干達語：ensi f
• 盧森堡語：Welt f
• 馬其頓語：свет m (svet)
• 馬京達瑙語：dunia
• 馬來語：alam (ms)、dunia (ms)、jagat、loka、buana、buana
• 馬拉雅拉姆語：ലോകം (ml) (lōkaṃ)
• 馬爾他語：dinja (mt) f
• 毛利語：aotūroa、ao (mi)
• 馬拉瑙語：doniya'
• 馬拉地語：जग (jag)
• 馬里語：

  東馬里語：тӱня (tüńa)

• 梅戈來諾-羅馬尼亞語：lumi f
• 中古英語：world
• 米蘭德斯語：mundo m
• 蒙古語：

  西里爾字母：дэлхий (mn) (delxii)

  蒙古字母：ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ (delegei̯)

• 赫哲語：яло (jalo)
• 那不勒斯語：munno m
• 尼泊爾語：संसार (sãsāra)
• 挪威語：

  書面挪威語：verden (no) m、verd (no) m 或 f

  新挪威語：verd f、heim m,

• 奧克語：mond (oc) m
• 奧利亞語：ଦୁନିଆ (or) (dunia)
• 沖繩語：世界 (しけー, sike)
• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：свѣтъ m (světŭ)

• 古東斯拉夫語：свѣтъ m (světŭ)
• 古英語：weorold f
• 古法語：mund m
• 古爪哇語：jagat
• 古諾爾斯語：heimr
• 古撒克遜語：werold f
• 奧羅莫語：addunyaa
• 奧塞梯語：дуне (dune)
• 普什圖語：نړۍ (ps) f (naṛᶕy)、عالم (ps) m ('ālam)
• 波斯語：جَهان (fa) (jahân)、دُنْیا (fa) (donyâ)、عالَم (fa) ('âlam)
• 波蘭語：świat (pl) m 無生
• 葡萄牙語：mundo (pt) m
• 旁遮普語：ਦੁਨੀਆ (dunīā)
• 拉賈斯坦語：दुनियांण (duniyā̃ṇ)
• 羅馬尼亞語：lume (ro)
• 羅曼什語：mund m、mond m、muond m
• 俄語：мир (ru) m (mir)、свет (ru) m (svet)
• 梵語：जगत् (sa) n (jagat)
• 撒丁語：mundhu m、mundu m、munnu m
• 低地蘇格蘭語：warld
• 蘇格蘭蓋爾語：saoghal m、domhan m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：све̑т m (易卡方言)、свије̑т m (耶卡方言)

  拉丁字母：svȇt (sh) m (易卡方言)、svijȇt (sh) m (耶卡方言)

• 西西里語：munnu (scn) m
• 信德語：دنيا
• 僧加羅語：ලෝකය (si) (lōkaya)
• 斯洛伐克語：svet (sk) m
• 斯洛文尼亞語：svet (sl) m
• 索布語：

  下索布語：swět m

  上索布語：swět m

• 西班牙語：mundo (es) m
• 瑞典語：värld (sv) c
• 錫爾赫特語：ꠖꠥꠘꠤꠀꠁ (duniai)
• 塔巴薩蘭語：аьлам (a̱lam)、дю’ня (dju’nja)
• 他加祿語：mundo (tl)
• 塔吉克語：ҷаҳон (tg) (jahon)、дунё (tg) (dunyo)、олам (olam)
• 泰米爾語：செகம் (ta) (cekam)、ஞாலம் (ta) (ñālam)、பார் (ta) (pār)、உலகம் (ta) (ulakam)
• 里菲安語：ddunya f
• 施盧赫語：tilit f
• 韃靼語：дөнья (dön’ya)
• 陶蘇格語：dunya
• 泰盧固語：ప్రపంచము (te) (prapañcamu)
• 德頓語：mundu
• 泰語：โลก (th) (lôok)
• 藏語：འཛམ་གླིང ('dzam gling)
• 吐火羅語A：ārkiśoṣi
• 吐火羅語B：śaiṣṣe
• 土耳其語：dünya (tr)、alem (tr)、cihan (tr)、acun (tr)、yeryüzü (tr)
• 土庫曼語：dünýä、älem
• 烏克蘭語：світ (uk) m (svit)
• 烏爾都語：دُنْیا (ur) f (dunyā)、دُنِیا (ur) f (duniyā)、جَہان m (jahān)、عالَم (ur) m ('ālam)、سَنْسار m (sansār)
• 維吾爾語：ئالەم (alem)、دۇنيا (dunya)、جاھان (jahan)、زامان (zaman)
• 烏茲別克語：dunyo (uz)、jahon (uz)、olam (uz)
• 威尼斯語：móndo m
• 越南語：thế giới (vi) (世界 (vi))
• 沃拉普克語：vol (vo)
• 瓦隆語：monde (wa) m
• 瓦瑞瓦瑞語：kalibutan
• 威爾士語：byd (cy) m
• 西弗里斯蘭語：wrâld c
• 雅格諾比語：дунё (dunyo)
• 雅庫特語：аан дойду (aan doydu)
• 意第緒語：וועלט (yi) f (velt)
• 中阿拉斯加尤皮克語：ella
• 扎扎其語：dınya (diq)
• 壯語：lajmbwn