俄

俄 U+4FC4, 俄 中日韓統一表意文字-4FC4 ← 促 [U+4FC3] 中日韓統一表意文字 俅 → [U+4FC5]

漢字

俄

亻

我

• 总笔画：9画
• 部首：人 ＋ 7 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1948（我）： 我｜俄｜哦｜峨｜饿｜餓｜娥｜涐｜珴｜硪｜睋｜锇｜鋨｜皒｜蛾｜誐｜騀｜鹅｜鵝｜莪｜峩｜義｜鵞

参考

• 大字源：220页，第6字
• 汉语大字典：第1卷，162页，第14字
• 康熙字典：104页，第6字
• 宋本广韵：160页，第36字
• 辞海：106页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+4FC4

编码

“俄”的Unihan資料
仓颉输入法：OHQI 四角号码：23250 Unicode編碼： 十进制：20420 UTF-8：E4 BF 84  UTF-16：4FC4 UTF-32：00004FC4 Big 5：AB58 CCCII：213168 CNS 11643-1986：1-4F7A CNS 11643-1992：1-4F7A EACC：213168 GB 2312-80：2277 GB 12345-90：2277 JIS X 0208-1990：1868 KPS 9566-97：F6FE KS X 1001:1992：6813 中文電碼： 中国大陆：0192 台湾：0192

汉语

俄

词源1

读音

• 官話

  (拼音): é (e²)

  (注音): ㄜˊ

• 粵語 (粵拼): ngo⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): ngò
• 閩東語 (平話字): ngò̤
• 閩南語 (白話字): gô / ngô͘
• 吳語 (維基詞典): ngu (T3)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: é
    • 注音: ㄜˊ
    • 威式拼音: o2
    • 國語羅馬字: er
    • 通用拼音: é
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngòh
    • 粵拼: ngo⁴
    • 教院: ngo⁴
    • 廣州話拼音: ngo⁴
    • 國際音標: /ŋɔː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngò
    • 客家語拼音: ngoˇ
    • 客家話拼音: ngo²
    • 國際音標: /ŋo¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ngò̤
    • 國際音標: /ŋo⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: gô
    • 台羅: gô
    • 普實台文: gooi
    • 國際音標 (廈門): /go²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /go¹³/
    • 國際音標 (臺北): /go²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /gɤ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ngô͘
    • 台羅: ngôo
    • 普實台文: ngoo
    • 國際音標 (泉州): /ŋɔ̃²⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ngu (T3)
    • 國際音標: /ŋv̩ʷ²³/

---

• 上古▼

  (鄭張): /*ŋaːl/

鄭張 系統 (2003)
字	俄
讀音 #	1/1
No.	13035
Phonetic component	我
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	莪
構擬上古音	/*ŋaːl/

釋義

1. 突然，很快

词源2

读音

• 官話

  (拼音): É, È

  (注音): ㄜˊ, ㄜˋ

• 粵語 (粵拼): ngo⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): ngò
• 閩東語 (平話字): ngò̤
• 閩南語 (白話字): gô / ngô͘
• 吳語 (維基詞典): ngu (T3)

---

• 北方話
  • (官話, 標準讀法大陸與臺灣)⁺
    • 拼音: É
    • 注音: ㄜˊ
    • 威式拼音: o2
    • 國語羅馬字: er
    • 通用拼音: é
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ³⁵/
      
  • (官話, 舊異讀)⁺
    • 拼音: È
    • 注音: ㄜˋ
    • 威式拼音: o4
    • 國語羅馬字: eh
    • 通用拼音: è
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngòh
    • 粵拼: ngo⁴
    • 教院: ngo⁴
    • 廣州話拼音: ngo⁴
    • 國際音標: /ŋɔː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngò
    • 客家語拼音: ngoˇ
    • 客家話拼音: ngo²
    • 國際音標: /ŋo¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: ngò̤
    • 國際音標: /ŋo⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: gô
    • 台羅: gô
    • 普實台文: gooi
    • 國際音標 (廈門): /go²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /go¹³/
    • 國際音標 (臺北): /go²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /gɤ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ngô͘
    • 台羅: ngôo
    • 普實台文: ngoo
    • 國際音標 (泉州): /ŋɔ̃²⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ngu (T3)
    • 國際音標: /ŋv̩ʷ²³/

釋義

1. 俄羅斯／俄罗斯 (éluósī)的簡稱。

翻譯

翻譯
英语：①sudden(ly), soon; ②Russian

组词

見：附录:漢語詞彙索引/俄

日语

俄

讀音

• 訓讀：にわか (niwaka)
• 音讀：が (ga)

形容動詞

俄 (平假名： にわか, 羅馬字： niwaka, 歷史平假名： にはか)

1. 突然，唐突，出乎意料，即兴，脱稿

词组

• 俄然 (gazen): 突然
• 俄雨 (niwakaame): 阵雨

朝鲜语

俄

讀音

音讀	아 (a)

越南语

俄

讀音

• Nga, nga