儀禮

漢語

正體/繁體 (儀禮)		儀	禮
簡體 (仪礼)		仪	礼
異序詞		禮儀／礼仪

詞源

禮節

最早出現於史記。

詞源

• 官話

  (拼音)：yílǐ

  (注音)：ㄧˊ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴ lai⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yílǐ
    • 注音：ㄧˊ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：yílǐ
    • 威妥瑪拼音：i²-li³
    • 耶魯官話拼音：yí-lǐ
    • 國語羅馬字：yilii
    • 西里爾字母轉寫：или (ili)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁴ lai⁵
    • 耶魯粵拼：yìh láih
    • 廣州話拼音：ji⁴ lai⁵
    • 廣東拼音：yi⁴ lei⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹ lɐi̯¹³/

名詞

儀禮

1. 禮節

   • 自得寶鼎，上與公卿諸生議封禪。封禪用希曠絕，莫知其儀禮。 [文言文，繁體]
     自得宝鼎，上与公卿诸生议封禅。封禅用希旷绝，莫知其仪礼。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Zì dé bǎodǐng, shàng yǔ gōngqīng zhūshēng yì fēngshàn. Fēngshàn yòng xī kuàng jué, mò zhī qí yílǐ. [漢語拼音]

     自從得到了寶鼎，皇上就和眾多大臣一起討論封禪的事情。但因為封禪很少舉行幾近斷絕，所以沒有人知道封禪時要遵循的禮節。

   • 高祖詔叔孫通制作《儀品》十六篇，何在？而復定儀禮，見在十六篇。 [文言文，繁體]
     高祖诏叔孙通制作《仪品》十六篇，何在？而复定仪礼，见在十六篇。 [文言文，簡體]

     出自：王充，《論衡》，公元80年

     Gāozǔ zhào Shūsūn Tōng zhìzuò “Yípǐn” shíliù piān, hé zài? Ér fù dìng yílǐ, jiàn zài shíliù piān. [漢語拼音]

     高祖詔令叔孫通撰寫《儀品》十六篇，現在還留在哪裡呢？又重新制定禮節儀式，這些都寫在那十六篇文章裡。

同義詞

編

• 下數／下数 (客家語)
• 形跡／形迹
• 禮制／礼制
• 禮數／礼数
• 禮法／礼法
• 禮節／礼节
• 禮貌／礼貌
• 禮路／礼路 (閩南語)
• 規矩／规矩 (比喻)
• 體統／体统
• 體面／体面

 

專有名詞

儀禮

1. 十三經之一，記載著先秦的禮儀制度

   • 凡玄所注周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象歷；……。 [文言文，繁體]
     凡玄所注周易、尚书、毛诗、仪礼、礼记、论语、孝经、尚书大传、中候、乾象历；……。 [文言文，簡體]

     出自：《後漢書》約公元5世紀

     Fán Xuán suǒ zhù Zhōuyì, Shàngshū, Máoshī, Yílǐ, Lǐjì, Lùnyǔ, Xiàojīng, Shàngshūdàzhuàn, Zhōnghòu, Qiánxiànglì;....... [漢語拼音]

     鄭玄做過注釋的書籍有周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象曆……。

同義詞

• 禮經／礼经 (lǐjīng)
• 士禮／士礼

日語

詞中漢字
儀	禮
ぎ 常用漢字	れい 人名用漢字
音讀

名詞

儀(ぎ)禮(れい) • (girei) 

1. 儀礼的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
儀	禮

名詞

儀禮 (uirye) (韓文 의례)

1. 의례 (uirye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
儀	禮

名詞

儀禮

1. nghi lễ的漢字。