八九不離十

漢語

正體/繁體 (八九不離十)		八	九	不	離	十
簡體 (八九不离十)		八	九	不	离	十

發音

• 官話

  (拼音)：bājiǔbùlíshí

  (注音)：ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：baat³ gau² bat¹ lei⁴ sap⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bājiǔbùlíshí
    • 注音：ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ
    • 通用拼音：bajiǒubùlíshíh
    • 威妥瑪拼音：pa¹-chiu³-pu⁴-li²-shih²
    • 耶魯官話拼音：bā-jyǒu-bù-lí-shŕ
    • 國語羅馬字：bajeoubulishyr
    • 西里爾字母轉寫：бацзюбулиши (baczjubuliši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ li³⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baat³ gau² bat¹ lei⁴ sap⁶
    • 耶魯粵拼：baat gáu bāt lèih sahp
    • 廣州話拼音：baat⁸ gau² bat⁷ lei⁴ sap⁹
    • 廣東拼音：bad³ geo² bed¹ léi⁴ seb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːt̚³ kɐu̯³⁵ pɐt̚⁵ lei̯²¹ sɐp̚²/

俗語

八九不離十

1. 與實際情況很接近

   目前已有人猜得八九不離十了！ [現代標準漢語，繁體]
   目前已有人猜得八九不离十了！ [現代標準漢語，簡體]

   Mùqián yǐ yǒu rén cāi de bājiǔbùlíshí le! [漢語拼音]

   他只一開口，我們就把他的來意猜個八九不離十。 [現代標準漢語，繁體]
   他只一开口，我们就把他的来意猜个八九不离十。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā zhǐ yī kāikǒu, wǒmen jiù bǎ tā de láiyì cāi ge bājiǔbùlíshí. [漢語拼音]

相關詞

• 差不多 (chàbuduō)