打著燈籠沒處找

漢語

正體/繁體 (打著燈籠沒處找)		打	著	燈籠	沒	處	找
簡體 (打着灯笼没处找)		打	着	灯笼	没	处	找

發音

• 官話

  (拼音)：dǎ zhe dēnglong méi chù zhǎo

  (注音)：ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄓㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎ zhe dēnglong méi chù zhǎo
    • 注音：ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄥ ˙ㄌㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄓㄠˇ
    • 通用拼音：dǎ jhe̊ denglo̊ng méi chù jhǎo
    • 威妥瑪拼音：ta³ chê⁵ têng¹-lung⁵ mei² chʻu⁴ chao³
    • 耶魯官話拼音：dǎ je dēng-lung méi chù jǎu
    • 國語羅馬字：daa .je deng.long mei chuh jao
    • 西里爾字母轉寫：да чжэ дэнлун мэй чу чжао (da čžɛ dɛnlun mɛj ču čžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ə⁴ tɤŋ⁵⁵ lʊŋ² meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

俗语

打著燈籠沒處找

1. 比喻十分難得。

   • 你要再找我妹妹這麼一個人兒，只怕走遍天下，打著燈籠也沒處找去。 [現代標準漢語，繁體]
     你要再找我妹妹这么一个人儿，只怕走遍天下，打着灯笼也没处找去。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：清，文康《兒女英雄傳》第九回

     Nǐ yào zài zhǎo wǒ mèimèi zhème yīge rénr, zhǐpà zǒubiàn tiānxià, dǎ zhe dēnglóng yě méi chù zhǎo qù. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #40221”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。