U+7F45, 罅
中日韓統一表意文字-7F45

[U+7F44]
中日韓統一表意文字
[U+7F46]

跨語言

编辑

漢字

编辑

缶部+11畫,共17畫,倉頡碼:人山卜心木(OUYPD),四角號碼81749部件組合

衍生字

编辑

來源

编辑
說文解字
裂也。从缶虖聲。缶燒善裂也。

——《說文解字

漢語

编辑

字源

编辑

詞源1

编辑
正體/繁體
簡體 #
異體

發音

编辑

韻圖
讀音 # 1/1
(32)
(98)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 xaeH
擬音
鄭張尚芳 /hˠaH/
潘悟雲 /hᵚaH/
邵榮芬 /xaH/
蒲立本 /haɨH/
李榮 /xaH/
王力 /xaH/
高本漢 /xaH/
推斷官話讀音 xià
推斷粵語讀音 haa3
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 5180
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*qʰraːs/

釋義

编辑

  1. 分開裂開
  2. 空隙縫隙 (分類詞: )
    A環B環之間天文學家卡西尼發現因此命名卡西尼環縫 [粵語繁體]
    A环B环之间天文学家卡西尼发现因此命名卡西尼环缝 [粵語簡體]
    出自:2006年,粵語維基百科:土星
    hai2 ei1 waan4 tung4 bi1 waan4 zi1 gaan1 jau5 tiu4 laa3, nei1 tiu4 laa3 hai6 jau4 tin1 man4 hok6 gaa1 kaa1 sai1 nei4 faat3 jin6, jan1 ci2 ming6 ming4 wai4 kaa1 sai1 nei4 waan4 fung4. [粵拼]
    在A環與B環之間有一條縫隙,這條縫隙由天文學家卡西尼所發現,所以命名為卡西尼環縫。
  3. 事情漏洞缺陷
同義詞
编辑
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京 縫兒
哈爾濱 縫子
濟南 縫兒
洛陽 縫兒
萬榮 縫兒
西安 縫子
武漢 縫縫
成都 縫縫
徐州 縫子縫兒
揚州
合肥
粵語 廣州
香港
香港(錦田圍頭話)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞
深圳(寶安沙井)
陽江
贛語 南昌
客家語 梅縣 必罅
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
從化(呂田)
苗栗(北四縣) 縫仔
屏東(內埔,南四縣腔) 縫仔
新竹縣(竹東,海陸) 縫仔
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔) 縫仔
雲林(崙背,詔安腔)
晉語 太原 縫兒縫縫
閩北語 建甌
閩東語 福州 縫縫
閩南語 廈門
潮州
雷州
中山閩語 沙溪(隆都)
吳語 上海 縫縫
蘇州 縫縫
溫州
金華
湘語 長沙
雙峰

組詞

编辑

詞源2

编辑
正體/繁體
簡體 #

潮州話 𤰉 (la6)相關。

發音

编辑

釋義

编辑

  1. (客語) 足夠

詞源3

编辑
正體/繁體
簡體 #
異體

發音

编辑


釋義

编辑

  1. 僅用於含罅

日語

编辑

漢字

编辑

表外漢字

讀法

编辑
  • 吳音: (ke)
  • 漢音: (ka)
  • 訓讀: ひび (hibi, ); すきま (sukima, )

詞源

编辑
詞中漢字
ひび
表外字
訓讀

發音

编辑

名詞

编辑

(ひび) (ヒビ) (hibi

  1. 裂縫
    (いえ)(かべ)ひび(はい)
    ie no kabe ni hibi ga hairu
    房子的牆壁有裂縫

來源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

编辑

漢字

编辑

(ha) (韓字 , 修正式:ha, 馬科恩-賴肖爾式:ha, 耶鲁式:ha)

  1. 裂縫