草臺班子

漢語

正體/繁體 (草臺班子)		草臺	班子
簡體 (草台班子)		草台	班子

發音

• 官話

  (拼音)：cǎotái bānzi

  (注音)：ㄘㄠˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ ˙ㄗ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cǎotái bānzi
    • 注音：ㄘㄠˇ ㄊㄞˊ ㄅㄢ ˙ㄗ
    • 通用拼音：cǎotái banzi̊h
    • 威妥瑪拼音：tsʻao³-tʻai² pan¹-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：tsǎu-tái bān-dz
    • 國語羅馬字：tsaotair ban.tzy
    • 西里爾字母轉寫：цаотай баньцзы (caotaj banʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵ pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/

名詞

草臺班子

1. (中國大陸，字面意義，劇場藝術) 演員數少，設備較簡的流動戲班
2. (比喻義) 臨時的，不稱職的團隊
   • 2024年2月25日, 薛之白, “草臺班子”, 出自 聯合早報‎^[1]:

     互聯網時代的人，普遍眼高手低，知易行難，上面是不是草臺班子另說，覺得能取而代之，恐怕也是過度自信。 [現代標準漢語，繁體]
     互联网时代的人，普遍眼高手低，知易行难，上面是不是草台班子另说，觉得能取而代之，恐怕也是过度自信。 [現代標準漢語，簡體]

     Hùliánwǎng shídài de rén, pǔbiàn yǎngāoshǒudī, zhīyìxíngnán, shàngmiàn shìbùshì cǎotái bānzi lìng shuō, juéde néng qǔ'érdàizhī, kǒngpà yěshì guòdù zìxìn. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #141542”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。