螳螂
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
韻圖
|
字
|
螳
|
螂
|
讀音 #
|
1/1
|
2/2
|
聲
|
定 (7)
|
來 (37)
|
韻
|
唐 (101)
|
唐 (101)
|
調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
開
|
等
|
一
|
一
|
反切
|
徒郎切
|
魯當切
|
白一平方案
|
dang
|
lang
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/dɑŋ/
|
/lɑŋ/
|
潘悟雲
|
/dɑŋ/
|
/lɑŋ/
|
邵榮芬
|
/dɑŋ/
|
/lɑŋ/
|
蒲立本
|
/daŋ/
|
/laŋ/
|
李榮
|
/dɑŋ/
|
/lɑŋ/
|
王力
|
/dɑŋ/
|
/lɑŋ/
|
高本漢
|
/dʱɑŋ/
|
/lɑŋ/
|
推斷官話讀音
|
táng
|
láng
|
推斷粵語讀音
|
tong4
|
long4
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
螳
|
螂
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
序號
|
11142
|
8032
|
聲符
|
尚
|
良
|
韻部
|
陽
|
陽
|
小分部
|
0
|
0
|
對應中古韻
|
唐
|
郎
|
構擬上古音
|
/*daːŋ/
|
/*raːŋ/
|
注釋
|
|
蜋後起字見淮南子玉篇
|
螳螂
- 螳螂目昆蟲總稱。(量詞:隻/只)
螳科昆蟲
- 阿比农语:tigʷərere
- 南非荷兰语:hottentotsgod
- 阿尔巴尼亚语:如果可以的話,請加上這個翻譯
- 阿拉伯语:فَرَس اَلنَّبِيّ m (faras an-nabiyy)
- 亚美尼亚语:աղոթարար (hy) (aġotʻarar), հարցուկ (hy) (harcʻuk)
- 阿塞拜疆语:dəvədəlləyi
- 巴斯克语:marisorgin
- 白俄罗斯语:багамо́л m (bahamól)
- 保加利亚语:богомо́лка f (bogomólka)
- 加泰罗尼亚语:mantodeu m, pregadeu (ca) m, pregamans m
- 宿务语:simbasimba, bayingbaying
- 汉语:
- 东干语:хузы (huzɨ)
- 捷克语:kudlanka nábožná, kudlanka (cs) f
- 丹麦语:knæler (da) c
- 荷兰语:bidsprinkhaan (nl) m
- 英语:praying mantis (en)
- 世界语:manto (eo)
- 芬兰语:rukoilijasirkka (fi)
- 法语:mante religieuse (fr) f
- 德语:Gottesanbeterin (de) f, Fangschrecke f
- 希腊语:αλογάκι της Παναγίας (el) n (alogáki tis Panagías)
- 希伯来语:גְּמַל שְׁלֹמֹה (he) m (gamál shlomó)
- 匈牙利语:imádkozó sáska (hu), ájtatos manó
- 伊洛卡诺语:wasaywasay
- 意大利语:mantide religiosa f
- 日语:螳螂 (ja), 蟷螂 (ja) (かまきり, カマキリ, kamakiri, とうろう, tōrō)
- 卡因冈语:jókaka
- 高棉语:កណ្ដូបសេះ (kɑndoop seh)
- 韩语:사마귀 (ko) (samagwi), 당랑(螳螂) (ko) (dangnang)
- 老挝语:ແມງມ້າ (mǣng mā)
- 拉脱维亚语:dievlūdzējs m
- 立陶宛语:maldininkas m
- 马其顿语:богомолка f (bogomolka)
- 毛利语:rō, whē
- 纳瓦霍语:Naakaii náázééł
- 波斯语:آخوندک (fa) (âxundak)
- 普纳尔语:chyrtoh
- 波兰语:modliszka (pl) f
- 葡萄牙语:louva-a-deus (pt) m, cavalinho-de-deus m
- 罗马尼亚语:călugăriță (ro) f
- 俄语:богомо́л (ru) m (bogomól)
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母:богомољка f
- 拉丁字母:bogomoljka (sh) f
- 斯洛伐克语:kudlanka f, kudlanka nábožná f
- 斯洛文尼亚语:bogomolka (sl) f
- 西班牙语:mantis religiosa (es) f, rezadora (es) f, campamocha (es) f (墨西哥), cerbatana (es) f (委内瑞拉), mamboretá (es) f (阿根廷、乌拉圭), santateresa (es) f (西班牙), tatadiós (es) m (阿根廷), triquitesa f (西班牙西部,特别是埃斯特雷马杜拉), usamico m (阿根廷西北部), carpintesa f, mantis (es) f
- 瑞典语:bönsyrsa (sv) c
- 他加禄语:sambasamba, sasamba, mandadangkal
- 泰语:ตั๊กแตนตำข้าว, ตั๊กแตนต่อยมวย
- 土耳其语:peygamberdevesi (tr), peygamber devesi (tr)
- 乌克兰语:богомо́л m (bohomól)
|
螳螂 (dangnang) (諺文 당랑)
- 당랑 (dangnang)的漢字?。