詞典

漢語

正體/繁體 (詞典)		詞	典
簡體 (词典)		词	典
異體		辭典／辞典

讀音

• 官話

  (拼音)：cídiǎn

  (注音)：ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：ci⁴ din²
• 客語 (四縣，白話字)：chhṳ̀-tién
• 晉語 (維基詞典)：si¹ die²
• 閩東語 (平話字)：sṳ̀-diēng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sû-tián / sîr-tián

  (潮州話，潮州話拼音)：se⁵ diang²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶zy-ti

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cídiǎn
    • 注音：ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：cíhdiǎn
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ²-tien³
    • 耶魯官話拼音：tsź-dyǎn
    • 國語羅馬字：tsyrdean
    • 西里爾字母轉寫：цыдянь (cydjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ci⁴ din²
    • 耶魯粵拼：chìh dín
    • 廣州話拼音：tsi⁴ din²
    • 廣東拼音：qi⁴ din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹ tiːn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ̀-tién
    • 客家語拼音：ciiˇ dien`
    • 客家話拼音：ci² dian³
    • 國際音標：/t͡sʰɨ¹¹ ti̯en³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：si¹ die²
    • 國際音標 (老派)：/sz̩¹¹ tie⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sṳ̀-diēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵³⁻³³ ^(t-)lieŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sû-tián
    • 臺羅：sû-tián
    • 普實台文：su'diern
    • 國際音標 (廈門)：/su²⁴⁻²² tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/su²⁴⁻¹¹ tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/su¹³⁻²² tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/su²³⁻³³ tiɛn⁴¹/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sîr-tián
    • 臺羅：sîr-tián
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ²⁴⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：se⁵ diang²
    • 模仿白話字：sṳ̂ tiáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɯ⁵⁵⁻¹¹ tiaŋ⁵²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶zy-ti
    • MiniDict：zy^去 ti
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³zr-ti
    • IPA (上海)：/zz̩²² ti⁴⁴/

名詞

詞典

1. 收集詞彙加以解釋，供人查询參考的工具書。一般仅称收录多个词汇的为词典。(分類詞：本; 部)

用法說明

一本漢語詞典／词典 (cídiǎn)包括漢字本身和由其組成的詞語的解釋；而一本漢字字典 (zìdiǎn)在嚴格意義上只包含漢字的釋義，不包含多字詞的解釋。

派生詞彙

• 正字法詞典／正字法词典
• 袖珍詞典／袖珍词典

• 雙語詞典／双语词典 (shuāngyǔ cídiǎn)

派生語彙

漢字詞（詞典）：

• → 日語： 辞典(じてん) (jiten)
• → 朝鮮語：사전(辭典) (sajeon)
• → 越南語：từ điển (詞典)

參見

• 字典 (zìdiǎn)
• 詞庫／词库 (cíkù)

翻譯

將詞語排列並一一解釋其含義的工具書

越南語

此字詞中的漢字
詞	典

替代形式

• 辭典 (từ điển)

名詞

詞典

1. từ điển的漢字。

下位詞

• 字典 (tự điển)