邊防

漢語

正體/繁體 (邊防)		邊	防
簡體 (边防)		边	防

發音

• 官話

  (拼音)：biānfáng

  (注音)：ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：bin¹ fong⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pian-hông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biānfáng
    • 注音：ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ
    • 通用拼音：bianfáng
    • 威妥瑪拼音：pien¹-fang²
    • 耶魯官話拼音：byān-fáng
    • 國語羅馬字：bianfarng
    • 西里爾字母轉寫：бяньфан (bjanʹfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin¹ fong⁴
    • 耶魯粵拼：bīn fòhng
    • 廣州話拼音：bin¹ fong⁴
    • 廣東拼音：bin¹ fong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn⁵⁵ fɔːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pian-hông
    • 臺羅：pian-hông
    • 普實台文：pienhoong
    • 國際音標 (廈門)：/piɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn³³ hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/piɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/

名詞

邊防

1. 為保護國家安全而在邊境地區設置的軍事防禦措施

   • 今聖明在上，邊防宜固而反大壞者，大臣謀國不忠，而陛下任用失也。 [文言文，繁體]
     今圣明在上，边防宜固而反大坏者，大臣谋国不忠，而陛下任用失也。 [文言文，簡體]

     出自：17 - 18世紀，《明史》

     Jīn shèngmíng zài shàng, biānfáng yí gù ér fǎn dà huài zhě, dàchén móuguó bùzhōng, ér bìxià rènyòng shī yě. [漢語拼音]

派生詞彙

• 邊防站／边防站
• 邊防線／边防线
• 邊防軍／边防军

 

參考資料

• “邊防”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
邊	防
へん 表外字	ぼう 五年級
音讀

名詞

邊(へん)防(ぼう) • (henbō) ^{←へんばう (fenbau)?}

1. 辺防的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
邊	防

名詞

邊防 (byeonbang) (韓文 변방)

1. 변방 (byeonbang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
邊	防

名詞

邊防

1. biên phòng的漢字。