香餑餑

漢語

正體/繁體 (香餑餑)		香	餑餑
簡體 (香饽饽)		香	饽饽

發音

• 官話

  (拼音)：xiāngbōbo

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄅㄛ ˙ㄅㄛ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāngbōbo
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄅㄛ ˙ㄅㄛ
    • 通用拼音：siangbobo̊
    • 威妥瑪拼音：hsiang¹-po¹-po⁵
    • 耶魯官話拼音：syāng-bwō-bwo
    • 國語羅馬字：shiangbo.bo
    • 西里爾字母轉寫：сянбобо (sjanbobo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ b̥u̯ɔ²/

名詞

香餑餑

1. (字面義) 美味的糕點
2. (比喻義) 受人喜愛的人或事物

   • 襲人等笑道：「他奶奶病了，他又成了香餑餑了，都搶不到手。」 [官話白話文，繁體]
     袭人等笑道：「他奶奶病了，他又成了香饽饽了，都抢不到手。」 [官話白話文，簡體]

     出自：《紅樓夢·第六十回》

     Xírén děng xiào dào: “Tā nǎinai bìng le, tā yòu chéng le xiāngbōbō le, dōu qiǎng bù dàoshǒu.” [漢語拼音]

參考資料

• “香餑餑”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。