首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
驢唇不對馬嘴
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
编辑
寫法
编辑
规范字
(
简化字
):
驴
唇
不
对
马
嘴
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
[[]]
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
[[]]
(台湾)
香港标准字形
:
[[]]
(香港、澳门)
讀音
编辑
官話
(
拼音
)
:
lǘchúnbùduìmǎzuǐ
(
注音
)
:
ㄌㄩˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
lǘchúnbùduìmǎzuǐ
[實際讀音:lǘchúnbùduì
má
zuǐ]
注音
:
ㄌㄩˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ
通用拼音
:
lyúchúnbùduèimǎzuěi
威妥瑪拼音
:
lü
2
-chʻun
2
-pu
4
-tui
4
-ma
3
-tsui
3
耶魯官話拼音
:
lyú-chwún-bù-dwèi-mǎ-dzwěi
國語羅馬字
:
liuchwenbudueymaatzoei
西里爾字母轉寫
:
люйчуньбудуймацзуй
(ljujčunʹbudujmaczuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ly³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
釋義
编辑
翻譯
编辑
翻譯
俄语:
губы
осла
не
подходят
к
лошадиной
морде
(
обр.
в
знач.
:
отвечать
невпопад
;
ни
к
селу
,
ни
к
городу
;
концы
с
концами
не
сходятся
)