参见:گام

埃及阿拉伯语 编辑

副词 编辑

کام (kām)

  1. 多少
    عندك كام ولد؟
    ʿándak kām wálad?
    你有多少孩子?
    تحتاج الى كام فلوس؟
    tíħtāg ilā kām filūs?
    你需要多少钱?

波斯语 编辑

词源1 编辑

源自中古波斯语 [书册巴列维文 needed] (kʾm), 𐫐𐫀𐫖 (kʾm /⁠kām⁠/, 希望,渴望,意图) ← 古波斯语 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m /⁠kāma⁠/) ← 原始伊朗语 *káHmah ← 原始印度-伊朗语 *káHmas ← 原始印欧语 *kóh₂-mo-s ← 原始印欧语 *keh₂- (渴望,希望)

发音 编辑

名词 编辑

达里语 کام
伊朗波斯语
塔吉克语 ком (kom)

کام (kâm) (复数 کام‌ها (kâm-hâ))

  1. 渴望希望
    ایام به کام [باشد]!‎ ― Ayyâm be kâm [bâšad]!(请为本使用例添加中文翻译)
  2. 意图目的
  3. 目标

近义词 编辑

派生词 编辑

词源2 编辑

名词 编辑

达里语 کام
伊朗波斯语
塔吉克语 ком (kom)

کام (kâm) (复数 کام‌ها (kâm-hâ))

参考资料 编辑

  • MacKenzie, D. N. (1971), “kām”, A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, 页48

乌尔都语 编辑

词源1 编辑

源自首罗犀那语 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) ← 梵语 कर्मन् (karman)

名词 编辑

کام (kāmm (印地语拼写 काम)

  1. 工作
  2. 任务
  3. 动作
  4. 行为
  5. 事情
近义词 编辑

词源2 编辑

源自梵语 काम (kāma)

名词 编辑

کام (kāmm (印地语拼写 काम)

  1. 希望
  2. 渴望
  3. 欲望
  4. 喜爱

词源3 编辑

源自波斯语 کام (kâm)

Noun 编辑

کام (kāmm (印地语拼写 काम)

  1. 希望
  2. 渴望
  3. 意图
  4. 目的