命中註定

汉语

正体/繁体 (命中註定/命中注定)		命中	註定/注定
简体 (命中注定)		命中	注定

发音

• 官话

  (拼音)：mìngzhōngzhùdìng

  (注音)：ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ

• 粤语 (粤拼)：ming⁶ zung¹ zyu³ ding⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mìngzhōngzhùdìng
    • 注音：ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
    • 通用拼音：mìngjhongjhùdìng
    • 威妥玛拼音：ming⁴-chung¹-chu⁴-ting⁴
    • 耶鲁官话拼音：mìng-jūng-jù-dìng
    • 国语罗马字：minqjongjuhdinq
    • 西里尔字母转写：минчжунчжудин (minčžunčžudin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/miŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ming⁶ zung¹ zyu³ ding⁶
    • 耶鲁粤拼：mihng jūng jyu dihng
    • 广州话拼音：ming⁶ dzung¹ dzy³ ding⁶
    • 广东拼音：ming⁶ zung¹ ju³ ding⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɪŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵ t͡syː³³ tɪŋ²²/

成语

命中註定

1. 一生的祸福荣辱，命中早已有定数，难以改易

   • 罷罷，拋妻棄子，也是命中註定，事已如此，也顧他不得了。 [官话白话文，繁体]
     罢罢，抛妻弃子，也是命中注定，事已如此，也顾他不得了。 [官话白话文，简体]

     出自：《石点头》卷三

     Bàbà, pāo qī qì zǐ, yěshì mìngzhōngzhùdìng, shì yǐ rúcǐ, yě gù tā bùdé le. [汉语拼音]

同义词

• 命裡註定／命里注定 (mìnglǐzhùdìng)

参考资料

• “字词 #32675”，重编国语辞典修订本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。