怹

怹	U+6039, 怹中日韩统一表意文字-6039

跨语言

汉字

怹（心部+5画，共9画，仓颉码：人木心（ODP），四角号码：2433₂，部件组合：⿱他心）

来源

康熙字典：未收录，如收录将位于第383页第11字的下一个
大汉和辞典：第10512字
汉语大字典（第一版）：第4卷第2281页第3字
万国码：U+6039

汉语

简体与正体/繁体		怹

字源

会意汉字：他 + 心。对照您 (nín)。

词源1

来自他們／他们 (tāmen)。在粤语，此字被简单读作他。

发音

官话
(拼音)：tān (tan¹)

(注音)：ㄊㄢ
粤语 (粤拼)：taa¹

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：tān
  - 注音：ㄊㄢ
  - 通用拼音：tan
  - 威妥玛拼音：tʻan¹
  - 耶鲁官话拼音：tān
  - 国语罗马字：tan
  - 西里尔字母转写：тань (tanʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰän⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：taa¹
  - 耶鲁粤拼：tā
  - 广州话拼音：taa¹
  - 广东拼音：ta¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰaː⁵⁵/

释义

怹

(北京话，东北官话，礼貌) 他；她
(郊区北京话) 他们

同义词

他（“第三人称单数代词”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		伊₁、彼、其、厥、渠、夫、之宾语、乃
书面语 (白话文)		他
北京-东北官话	北京	他、怹尊称
	台湾	他
	乌兰浩特	他
	通辽	他
	赤峰	他
	呼伦贝尔（海拉尔）	他
	哈尔滨	他
	沈阳	他
	马来西亚	他
	新加坡	他
	奥利金斯基（米哈伊洛夫卡）	他
冀鲁官话	潍坊（潍城）	他
	潍坊（坊子）	他
	昌乐	他
	寿光	他
	五莲	他
	济南	他
胶辽官话	烟台（牟平）	他
	潍坊（寒亭）	他
	昌邑	他
	高密	他
	诸城	他
	安丘	他
	临朐	他
	青州	他
中原官话	洛阳	他
	万荣	他、伢
	西安	他
	定边	他
	西宁	家、他
	徐州	他
	梢葫芦（甘肃东干语）	他
兰银官话	银川	他
	巴彦浩特	他
	兰州	他、那
	乌鲁木齐	他
西南官话	成都	他
	武汉	他、他家
	贵阳	他
	昆明	他
	桂林	他
	柳州	他
	钦州（龙门港）	他
江淮官话	南京	他
	扬州	他
	兴化	他
	南通	他
	合肥	他
官话	福州（长乐琴江）	他
官话	南平（延平）	他
粤语	广州	佢
	香港	佢
	香港（锦田围头话）	佢
	澳门	佢
	广州（番禺）	佢
	广州（花都花山）	佢
	广州（从化）	佢
	广州（增城）	佢
	佛山	佢
	佛山（南海沙头）	佢
	佛山（顺德）	佢
	佛山（三水）	佢
	佛山（高明明城）	佢
	中山（石岐）	佢
	珠海（香洲前山）	佢
	珠海（斗门上横水上话）	佢
	珠海（斗门）	佢
	江门（白沙）	佢
	江门（新会）	佢
	台山	佢
	开平（赤坎）	佢
	恩平（牛江）	佢
	鹤山（雅瑶）	佢
	东莞	佢
	深圳（宝安沙井）	佢
	清远	佢
	佛冈	佢
	英德（浛洸）	佢
	阳山	佢
	连山（布田）	佢
	连州（清水四会话）	佢
	韶关	佢
	韶关（曲江）	佢
	仁化	佢
	乐昌	佢
	肇庆（高要）	佢
	四会	佢
	广宁	佢
	德庆	佢
	怀集	佢
	封开（南丰）	佢
	云浮	佢
	新兴	佢
	罗定	佢
	郁南（平台）	佢
	阳江	佢
	信宜	佢
	廉江	佢
	南宁	佢
	梧州	佢
	玉林	佢
	合浦（廉州）	佢
	百色	佢
	钦州	佢
	北海	佢
	北海（南康）	佢
	北海（营盘）	佢
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	佢
	北海（侨港 — 吉婆岛）	佢
	防城港（防城）	佢
	儋州	佢
	吉隆坡（广府）	佢
	槟城（广府）	佢
	新加坡（广府）	佢
胡志明市（广府）	佢
芒街	佢
仰光（台山）	佢
曼德勒（台山）	佢
赣语	南昌	渠
	黎川	渠
	萍乡	他
客家语	梅县	佢
	兴宁	佢
	惠阳	佢
	惠东（大岭）	佢
	东莞（清溪）	佢
	博罗（本地话）	佢
	深圳（沙头角）	佢
	中山（南朗合水）	佢
	五华（华城）	佢
	五华（梅林）	佢
	河源（本地话）	佢
	龙川（佗城本地话）	佢
	和平（林寨本地话）	佢
	连平（隆街本地话）	佢
	南雄（珠玑）	佢
	韶关（曲江）	佢
	连山（小三江）	佢
	连南	佢
	广州（从化吕田）	佢
	揭西	佢
	长汀	佢
	武平	佢
	武平（坪畬）	佢
	连城	佢
	宁化	佢
	于都	佢
	石城	佢
	上犹（社溪）	佢
	苗栗（北四县腔）	佢
	屏东（内埔，南四县腔）	佢
	新竹县（竹东，海陆腔）	佢
	台中（东势，大埔腔）	佢
	新竹县（芎林，饶平腔）	佢
	云林（仑背，诏安腔）	佢
	香港	佢
	陆川	佢
	博白（沙河）	佢
	博白（龙潭）	佢
	博白（岭坪）	佢
	博白（菱角）	佢
	沙巴（龙川）	佢
	士乃（惠阳）	佢
	古晋（河婆）	佢
	山口洋	佢
	曼谷（梅县）	佢
徽语	绩溪	渠
晋语	太原	他
	忻州	他
	太仆寺（宝昌）	他
	临河	他
	集宁	他
	呼和浩特	他
	包头	他
	东胜	他
	海勃湾	他
闽北语	建瓯	佢
	建瓯（迪口）	佢
	政和（镇前）	佢
	浦城（石陂）	佢
闽东语	福州	伊₁
	福清	伊₁
	马祖	伊₁
闽南语	厦门	伊₁
	厦门（同安）	伊₁
	泉州	伊₁
	漳州	伊₁
	漳浦	伊₁
	诏安	伊₁
	台北	伊₁
	台北（万华）	伊₁
	高雄	伊₁
	高雄（小港红毛港）	伊₁
	高雄（小港大林蒲）	伊₁
	宜兰	伊₁
	彰化（鹿港）	伊₁
	台中	伊₁
	台中（梧栖）	伊₁
	台南	伊₁
	台东	伊₁
	新竹	伊₁
	澎湖（马公）	伊₁
	槟城（泉漳）	伊₁
	新加坡（泉漳）	伊₁
	马尼拉（泉漳）	伊₁
	棉兰（泉漳）	伊₁
	平南（上渡）	他、伊₁
	桂林（碧岩阁）	伊₁
	潮州	伊₁
	汕头	伊₁
	汕头（潮阳）	伊₁
	揭阳	伊₁
	海丰	伊₁
	曼谷（潮汕）	伊₁
	新山（潮汕）	伊₁
	新加坡（潮汕）	伊₁
	坤甸（潮汕）	伊₁
	雷州	伊₁
	文昌	伊₁
	海口	伊₁
	琼海	伊₁
	新加坡（海南）	伊₁
莆仙语	莆田	伊₁
莆仙语	仙游	伊₁
闽中语	永安	佢
	三明（三元）	佢
	三明（沙县）	佢
	南平（延平王台）	佢
南部平话	南宁（亭子）	佢
北部平话	桂林（大河）	他
吴语	上海	伊₂
	上海（崇明）	伊₂
	苏州	俚、俚倷、唔倷
	丹阳	他
	杭州	他
	宁波	渠、渠儂
	温州	渠
	金华	渠
	金华（汤溪）	渠、渠儂
湘语	长沙	他
	娄底	他
	双峰	他
	全州	他

词源2

关于“怹”的发音和释义，请见“𪜶”。（此字是“𪜶”的异体字。）