参见:
U+70AD, 炭
中日韩统一表意文字-70AD

[U+70AC]
中日韩统一表意文字
[U+70AE]

炭 U+2F91A, 炭
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F91A
灷
[U+2F919]
中日韩相容表意文字补充区 𠔥
[U+2F91B]

跨语言

编辑

汉字

编辑

火部+5画,共9画,仓颉码:山大火(UKF)或山一火(UMF),四角号码22289部件组合

衍生词

编辑

来源

编辑

汉语

编辑
正体/繁体
简体 #
 
维基百科有以下相关的条目:
  • (粤语)
  • (现代标准汉语?)
  • 字源

    编辑

    形声汉字(OC *tŋ̊ʰaːns):意符 + 声符 (OC *ŋɡaːns) 的省略 。

    词源

    编辑

    继承原始汉藏语 *tal (木炭;灰尘;灰烬)。与藏语 ཐལ་བ (thal ba, 灰烬;灰尘;污垢)相关。

    派生词: (tàn)。

    “ACG俚语”
    日语 たん (tan)。借自漫画备长炭,当中登场的人物的名称皆含有后缀“炭”。

    发音

    编辑

    注解
    • thàn - 文读;
    • thòaⁿ - 白读.

    韵图
    读音 # 1/1
    (6)
    (61)
    去 (H)
    开合
    反切
    白一平方案 thanH
    拟音
    郑张尚芳 /tʰɑnH/
    潘悟云 /tʰɑnH/
    邵荣芬 /tʰɑnH/
    蒲立本 /tʰanH/
    李荣 /tʰɑnH/
    王力 /tʰɑnH/
    高本汉 /tʰɑnH/
    推断官话读音 tàn
    推断粤语读音 taan3
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    tàn
    构拟中古音 ‹ thanH ›
    构拟上古音 /*[tʰ]ˁa[n]-s/
    英语翻译 charcoal, coal

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 12356
    声符
    韵部
    小分部 1
    对应中古韵
    构拟上古音 /*tŋ̊ʰaːns/

    释义

    编辑

    1. 含碳物质不完全燃烧加热时所得到的残留
        ―  tànhuǒ
    2. 类似炭的物质
    3. 炭火
    4. (方言)
      [晋语]  ―  xi1 tan3 [维基词典]  ―  烟煤
      [晋语]  ―  beng3 tan3 [维基词典]  ―  无烟煤
    5. 的另一种写法
    6. (ACG网路用语) 同酱,参见酱#词源2

    同义词

    编辑
    • (残留物)
    • ()

    组词

    编辑

    派生词

    编辑
    汉字词):
    • 日语: (たん) (tan)
    • 朝鲜语: 탄(炭) (tan)
    • 越南语: thán ()

    其他

    日语

    编辑
    新字体  
    旧字体
    [1]

    炭
    &#x2F91A;

    +&#xFE00;?
     
    炭󠄁
    +&#xE0101;?
    (Adobe-Japan1)
    炭󠄃
    +&#xE0103;?
    (Hanyo-Denshi)
    (Moji_Joho)
    由于您的环境,显示的汉字可能与图像不同。
    有关详细信息,请参见此处

    汉字

    编辑

    三年级汉字新字体汉字,旧字体形式炭

    1. 煤渣

    读法

    编辑
    • 吴音: たん (tan, 常用)
    • 汉音: たん (tan, 常用)
    • 训读: すみ (sumi, , 常用)

    组词

    编辑

    词源1

    编辑
    词中汉字
    すみ
    三年级
    训读
    对于 的发音和释义,请参见下方词条。: すみ

    (以下词条尚未创建:すみ。)

    词源2

    编辑
    词中汉字
    たん
    三年级

    来自中古汉语 (中古 thanH)。

    发音

    编辑

    名词

    编辑

    (たん) (tan

    1. (罕用)
      近义词:(更常用;参见上方) (sumi)木炭 (mokutan)(罕用读法) 木炭 (kizumi)
    2. (罕用) 石炭 (化石燃料)
      近义词:石炭 (sekitan)(罕用读法) 石炭 (ishizumi)
    使用说明
    编辑

    这个读法很少作为独立名词使用。在复合词中更为常见。

    衍生词
    编辑

    专有名词

    编辑

    (たん) (Tan

    1. 姓氏

    延伸阅读

    编辑

    来源

    编辑
    1. 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “汉日大词典”) (日语), 第1354页 (纸质), 第728页 (数位), 东京: 興文社 (Kōbunsha)

    朝鲜语

    编辑

    词源

    编辑

    来自中古汉语 (中古 thanH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作탄〯 (thǎn) (耶鲁拼音than)。

    汉字

    编辑
    韩语维基文库包含此汉字的原文:

    (音训 (sut tan))

    1. (tan)的汉字?:炭;煤。

    组词

    编辑

    来源

    编辑
    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典[1]

    越南语

    编辑

    汉字

    编辑

    儒字;读法:thán, than, tro

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。