無限

汉语

正体/繁体 (無限)		無	限
简体 (无限)		无	限

发音

• 官话

  (拼音)：wúxiàn

  (注音)：ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：mou⁴ haan⁶
• 客语 (四县，白话字)：vù-han
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：bô-hān / bô-hǎn / bô-ān / bû-hān / bû-hǎn / bû-ān

  (潮州话，潮州话拼音)：bho⁵ hang⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：wúxiàn
    • 注音：ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：wúsiàn
    • 威妥玛拼音：wu²-hsien⁴
    • 耶鲁官话拼音：wú-syàn
    • 国语罗马字：wushiann
    • 西里尔字母转写：усянь (usjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 吳縣／吴县 無線／无线 無限／无限

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：mou⁴ haan⁶
    • 耶鲁粤拼：mòuh haahn
    • 广州话拼音：mou⁴ haan⁶
    • 广东拼音：mou⁴ han⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/mou̯²¹ haːn²²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：vù-han
    • 客家语拼音：vuˇ han
    • 客家话拼音：vu² han⁴
    • 国际音标：/vu¹¹ han⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：bô-hān
    • 台罗：bô-hān
    • 普实台文：boi'han
    • 国际音标 (漳州)：/bo¹³⁻²² han²²/
    • 国际音标 (厦门)：/bo²⁴⁻²² han²²/
    • 国际音标 (台北)：/bo²⁴⁻¹¹ han³³/
    • 国际音标 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ han³³/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：bô-hǎn
    • 台罗：bô-hǎn
    • 国际音标 (泉州)：/bo²⁴⁻²² han²²/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：bô-ān
    • 台罗：bô-ān
    • 普实台文：boi'an
    • 国际音标 (漳州)：/bo¹³⁻²² an²²/
  • (泉漳话: 厦门, 台湾话（常用）)
    • 白话字：bû-hān
    • 台罗：bû-hān
    • 普实台文：bu'han
    • 国际音标 (高雄)：/bu²³⁻³³ han³³/
    • 国际音标 (台北)：/bu²⁴⁻¹¹ han³³/
    • 国际音标 (厦门)：/bu²⁴⁻²² han²²/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：bû-hǎn
    • 台罗：bû-hǎn
    • 国际音标 (泉州)：/bu²⁴⁻²² han²²/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：bû-ān
    • 台罗：bû-ān
    • 普实台文：bu'an
    • 国际音标 (漳州)：/bu¹³⁻²² an²²/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：bho⁵ hang⁶
    • 模仿白话字：bô hăng
    • 国际音标 ^(帮助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ haŋ³⁵/

---

• 中古汉语：mju heanX

韵图
字	無	限
读音 #	1/1	1/1
声纽	明 (4)	匣 (33)
韵类	虞 (24)	山 (73)
声调	平 (Ø)	上 (X)
开合	合	开
四等	三	二
反切	武夫切	胡简切
白一平方案	mju	heanX
拟音
郑张尚芳	/mɨo/	/ɦˠɛnX/
潘悟云	/mio/	/ɦᵚænX/
邵荣芬	/mio/	/ɣænX/
蒲立本	/muə̆/	/ɦəɨnX/
李荣	/mio/	/ɣɛnX/
王力	/mĭu/	/ɣænX/
高本汉	/mi̯u/	/ɣănX/
推断官话读音	wú	xiàn
推断粤语读音	mou4	haan6

• 上古

  (白–沙)：/*ma|mo  [ɡ]ˤrə[n]ʔ/

  (郑张)：/*ma  ɡrɯːnʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	無	無	無	限
读音 #	1/3	2/3	3/3	1/1
现代北京音 （拼音）	wú	wú	wú	xiàn
构拟中古音	‹ mju ›	‹ mju ›	‹ mju ›	‹ hɛnX ›
构拟上古音	/*ma/	/*ma/	/*mo/	/*[ɡ]ˁrə[n]ʔ/
英语翻译	not have	volitional prefix	don’t	obstacle, limit
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	無	限
读音 #	1/1	1/1
序号	13117	3916
声符	無	艮
韵部	魚	文
小分部	0	1
对应中古韵	無	限
构拟上古音	/*ma/	/*ɡrɯːnʔ/

形容词

無限

1. 无穷尽

   無限可能 / 无限可能  ―  wúxiàn kěnéng  ― 

   無限流量套餐 / 无限流量套餐  ―  wúxiàn liúliàng tàocān  ― 

同义词

• 無盡／无尽 (wújìn)

衍生词

• 無限公司／无限公司
• 無限戰爭／无限战争
• 無限小數／无限小数
• 無限花序／无限花序

 

相关词

• 無窮／无穷 (wúqióng)

派生词

汉字词（無限）：

• → 日语： 無限(むげん) (mugen)
• → 朝鲜语：무한(無限) (muhan)
• → 越南语：vô hạn (無限)

日语

本词中的汉字
無	限
む 四年级	げん 五年级
吴音

词源

可能来自古典借词，源自汉语 無限／无限 (字面意思是“没有 + 极限”)。首次用于1881年的《哲学字汇》。

发音

• (东京) むげん [mùgéń] (平板型 – [0])
• IPA^(帮助)：[mɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]

形容词

無(む)限(げん) • (mugen) -na (连体形 無(む)限(げん)な (mugen na), 连用形 無(む)限(げん)に (mugen ni))

1. （自1901年） 无穷尽

活用

“无限”的活用形

基本形
未然形	无限だろ	むげんだろ	mugen daro
連用形	无限で	むげんで	mugen de
終止形	无限だ	むげんだ	mugen da
連体形	无限な	むげんな	mugen na
仮定形	无限なら	むげんなら	mugen nara
命令形	无限であれ	むげんであれ	mugen de are
主要活用形
简体否定	无限ではない 无限じゃない	むげんではない むげんじゃない	mugen de wa nai mugen ja nai
简体过去	无限だった	むげんだった	mugen datta
简体过去否定	无限ではなかった 无限じゃなかった	むげんではなかった むげんじゃなかった	mugen de wa nakatta mugen ja nakatta
敬体	无限です	むげんです	mugen desu
敬体否定	无限ではありません 无限じゃありません	むげんではありません むげんじゃありません	mugen de wa arimasen mugen ja arimasen
敬体过去	无限でした	むげんでした	mugen deshita
敬体过去否定	无限ではありませんでした 无限じゃありませんでした	むげんではありませんでした むげんじゃありませんでした	mugen de wa arimasen deshita mugen ja arimasen deshita
连接形	无限で	むげんで	mugen de
假定形	无限なら（ば）	むげんなら（ば）	mugen nara (ba)
暂定形	无限だったら	むげんだったら	mugen dattara
推量形	无限だろう	むげんだろう	mugen darō
连用形	无限に	むげんに	mugen ni
程度形	无限さ	むげんさ	mugensa

反义词

• 有限(ゆうげん) (yūgen)

名词

無(む)限(げん) • (mugen) 

1. （自1881年） (哲学，通用) 无穷，无尽

   無(む)限(げん)に廻(めぐ)るもの、ウラモグ

   Mugen ni Megurumono, Uramogu

   Ulamog，无限的轮回

2. （自1889年） (数学) 无限大

参见

• 無(む)限(げん)大(だい) (mugendai)
• 無(む)限(げん)小(しょう) (mugenshō)
• 無(む)制(せい)限(げん) (museigen)
• 永遠(えいえん) (eien)
• 永(えい)久(きゅう) (eikyū)

朝鲜语

此字词中的汉字
無	限

名词

無限 (muhan) (韩文 무한)

1. 무한 (muhan)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
無	限

形容词

無限

1. vô hạn的汉字。