U+924E, 鉎
中日韩统一表意文字-924E

[U+924D]
中日韩统一表意文字
[U+924F]

跨语言

编辑

汉字

编辑

金部+5画,共13画,仓颉码:金竹手一(CHQM),四角号码85110部件组合

来源

编辑

汉语

编辑
简体正体/繁体
异体 𰾝

字源

编辑

形声汉字(上古 *sreŋ, *sleːŋ):意符 (metal) + 声符 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs)

发音

编辑

注解
  • sian/san, siⁿ/seⁿ - 白读;
  • seng/sng - 文读.
注解:sang1 - 文读(“锈”);sên1 - 白读(“生铁”).

韵图
读音 # 1/2 2/2
(21) (16)
(109) (125)
平 (Ø) 平 (Ø)
开合
反切
白一平方案 sraeng seng
拟音
郑张尚芳 /ʃˠæŋ/ /seŋ/
潘悟云 /ʃᵚaŋ/ /seŋ/
邵荣芬 /ʃaŋ/ /sɛŋ/
蒲立本 /ʂaɨjŋ/ /sɛjŋ/
李荣 /ʃɐŋ/ /seŋ/
王力 /ʃɐŋ/ /sieŋ/
高本汉 /ʂɐŋ/ /sieŋ/
推断官话读音 shēng xīng
推断粤语读音 sang1 sing1
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 11316 11373
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*sreŋ/ /*sleːŋ/

释义

编辑

  1. (弃用粤语客家语方言闽南语闽东语) 铁锈
    自身 [闽东语繁体]
    𰽫自身 [闽东语简体]
    Dè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ (s-)liŋ⁵⁵] [平话字 / 国际音标]
    (就像)铜生锈(一样),伤害自己。
  2. (泉漳话) 皮肤累积的尘垢

同义词

编辑

来源

编辑

日语

编辑

汉字

编辑

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法

编辑
  • 音读(未分类): そう ()しょう (shō)せい (sei)
  • 训读: さび (sabi)
  • 名乘: とし (toshi)

朝鲜语

编辑

汉字

编辑

(saeng) (韩字 , 修正式:saeng, 马科恩-赖肖尔式:saeng, 耶鲁式:sayng)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。