U+924E, 鉎
中日韓統一表意文字-924E

[U+924D]
中日韓統一表意文字
[U+924F]

跨語言

編輯

漢字

編輯

金部+5畫,共13畫,倉頡碼:金竹手一(CHQM),四角號碼85110部件組合

來源

編輯

漢語

編輯
簡體正體/繁體
異體 𰾝

字源

編輯

形聲漢字(上古 *sreŋ, *sleːŋ):意符 (metal) + 聲符 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs)

發音

編輯

註解
  • sian/san, siⁿ/seⁿ - 白讀;
  • seng/sng - 文讀.
註解:sang1 - 文讀(「鏽」);sên1 - 白讀(「生鐵」).

韻圖
讀音 # 1/2 2/2
(21) (16)
(109) (125)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 sraeng seng
擬音
鄭張尚芳 /ʃˠæŋ/ /seŋ/
潘悟雲 /ʃᵚaŋ/ /seŋ/
邵榮芬 /ʃaŋ/ /sɛŋ/
蒲立本 /ʂaɨjŋ/ /sɛjŋ/
李榮 /ʃɐŋ/ /seŋ/
王力 /ʃɐŋ/ /sieŋ/
高本漢 /ʂɐŋ/ /sieŋ/
推斷官話讀音 shēng xīng
推斷粵語讀音 sang1 sing1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 11316 11373
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*sreŋ/ /*sleːŋ/

釋義

編輯

  1. (棄用粵語客家語方言閩南語閩東語) 鐵鏽
    自身 [閩東語繁體]
    𰽫自身 [閩東語簡體]
    Dè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ (s-)liŋ⁵⁵] [平話字 / 國際音標]
    (就像)銅生鏽(一樣),傷害自己。
  2. (泉漳話) 皮膚累積的塵垢

同義詞

編輯

來源

編輯

日語

編輯

漢字

編輯

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

編輯
  • 音讀(未分類): そう ()しょう (shō)せい (sei)
  • 訓讀: さび (sabi)
  • 名乘: とし (toshi)

朝鮮語

編輯

漢字

編輯

(saeng) (韓字 , 修正式:saeng, 馬科恩-賴肖爾式:saeng, 耶魯式:sayng)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。