та
保加利亞語 編輯
詞源 編輯
源自保加利亞語 то (to, 「牠,它」)(與英語 that同源),可能來自其奪格單數形式 *tōd。和英語 so that (「因此,以便」)的構詞方式類似。
連詞 編輯
та • (ta)
- 因此,所以 (引出從句)
- 因此,所以 (強調前提)
- 而且,又;但 (用於連接從句)
- 近義詞: и (i)
- Той бе тънък та висок.
- Toj be tǎnǎk ta visok.
- 他身材瘦,但長得高。
衍生詞彙 編輯
- та да (ta da, 「為了」)
參考資料 編輯
- та in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Todorov T., editor (2010), 「та」, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷7, 索非亞: 保加利亞科學院, 頁731
布里亞特語 編輯
代詞 編輯
та • (ta) (主語)
參見 編輯
東干語 編輯
詞源 編輯
與現代標準漢語他 (tā)同源。
發音 編輯
代詞 編輯
та • (ta) (II)
卡爾梅克衛拉特語 編輯
代詞 編輯
та (ta)
- 你們 (主語)
參見 編輯
彼爾姆科米語 編輯
詞源 編輯
代詞 編輯
та (ta)
茲梁科米語 編輯
發音 編輯
代詞 編輯
та (ta)
- тайӧ (tajö)的另一種寫法
用法說明 編輯
- 在帶後置詞時使用。
變格 編輯
參見 編輯
茲梁科米語指示詞 | ||||
---|---|---|---|---|
近指 | 遠指 | |||
長 | 短 | 長 | 短 | |
主格 (誰) |
тайӧ (tajö) | та (ta) | сійӧ (sijö) | сы (sy) |
相似格 (哪種) |
татшӧм (tačöm) | сэтшӧм (sečöm) | ||
攜格 (到哪裡) |
татчӧ (tatćö) | сэтчӧ (setćö) | ||
方位格 (在哪裡) |
тані (tani) | тан (tan) | сэні (seni) | сэн (sen) |
奪格 (從哪裡) |
тотысь (totyś) | тось (toś) | сэтысь (setyś) | сэсь (seś) |
時格 (什麼時候) |
ӧні (öni) | сэки (seki) | сэк (sek) | |
手段格 (如何) |
тадзи (tadźi) | тадз (tadź) | сідзи (sidźi) | сідз (sidź) |
部分格 (多少) |
тамында (tamynda) | тамда (tamda) | сымында (symynda) | сымда (symda) |
感嘆詞 編輯
та (ta)
參考資料 編輯
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 頁188
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 頁109
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 頁629
馬其頓語 編輯
發音 編輯
連詞 編輯
та • (ta)
蒙古語 編輯
詞源 編輯
源自古典蒙古語 ᠲᠠ (ta),源自中古蒙古語 ᠲᠠ (ta),源自原始蒙古語 *ta。
發音 編輯
代詞 編輯
變格 編輯
та的變格
參見 編輯
俄語 編輯
發音 編輯
代詞 編輯
та (ta) f (指示代詞)
參見 編輯
- -да (da) (按發音的拼寫)
烏得穆爾特語 編輯
詞源 編輯
代詞 編輯
та (ta)
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
可能與塞爾維亞-克羅地亞語 te有關。
發音 編輯
連詞 編輯
та (ta)
延伸閱讀 編輯
- та in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka