一地裡

漢語

正體/繁體 (一地裡/一地裏)		一	地	裡/裏
簡體 (一地里)		一	地	里

發音

• 官話

  (拼音)：yīdìlǐ, yīdìli

  (注音)：ㄧ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ, ㄧ ㄉㄧˋ ˙ㄌㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīdìlǐ [實際讀音：yídìlǐ]
    • 注音：ㄧ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：yidìlǐ
    • 威妥瑪拼音：i¹-ti⁴-li³
    • 耶魯官話拼音：yī-dì-lǐ
    • 國語羅馬字：idihlii
    • 西里爾字母轉寫：идили (idili)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ ti⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīdìli [實際讀音：yídìli]
    • 注音：ㄧ ㄉㄧˋ ˙ㄌㄧ
    • 通用拼音：yidìli̊
    • 威妥瑪拼音：i¹-ti⁴-li⁵
    • 耶魯官話拼音：yī-dì-li
    • 國語羅馬字：idih.li
    • 西里爾字母轉寫：идили (idili)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ ti⁵¹ li¹/

副詞

一地裡

1. 滿地、到處

   • 一地裡受煎熬，滿海內空勞攘，兀的不慌殺了海上龍王。 [官話白話文，繁體]
     一地里受煎熬，满海内空劳攘，兀的不慌杀了海上龙王。 [官話白話文，簡體]

     出自：元．李好古《張生煮海》第三折

     Yīdìlǐ shòu jiān'áo, mǎn hǎinèi kōng láorǎng, wùde bù huāng shā le hǎishàng lóngwáng. [漢語拼音]

   • 那鄰居飛奔到集上，一地裡尋不見。 [官話白話文，繁體]
     那邻居飞奔到集上，一地里寻不见。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Nà línjū fēibēn dào jíshàng, yīdìlǐ xún bùjiàn. [漢語拼音]

   近義詞：一地

2. 暗地裡，背人之處

   • 你們一地裡這本糊塗帳，將來怎麼算得清楚？ [官話白話文，繁體]
     你们一地里这本糊涂帐，将来怎么算得清楚？ [官話白話文，簡體]

     出自：《品花寶鑑》第一六回

     Nǐmen yīdìlǐ zhè běn hútúzhàng, jiānglái zěnme suàn dé qīngchǔ? [漢語拼音]

3. 匆忙、迅速的

   • 海陵走進門去，丫鬟便一地裡拴上了門。 [官話白話文，繁體]
     海陵走进门去，丫鬟便一地里拴上了门。 [官話白話文，簡體]

     出自：馮夢龍，《醒世恆言》，公元1627年

     Hǎilíng zǒujìn mén qù, yāhuán biàn yīdìlǐ shuān shàng le mén. [漢語拼音]

參考資料

• 「一地裡」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。