一琴一鶴

漢語

正體/繁體 (一琴一鶴)		一	琴	一	鶴
簡體 (一琴一鹤)		一	琴	一	鹤

詞源

出自《宋史．卷三一六．趙抃傳》：

聞卿匹馬入蜀，以一琴一鶴自隨，為政簡易，亦稱是乎？ [文言文，繁體]

---

闻卿匹马入蜀，以一琴一鹤自随，为政简易，亦称是乎？ [文言文，簡體]

出自：1345年，脫脫（主編），《宋史》

Wén qīng pǐ mǎ rù shǔ, yǐ yīqínyīhè zì suí, wèizhèng jiǎnyì, yì chēng shì hū? [漢語拼音]

讀音

• 官話

  (拼音)：yīqínyīhè

  (注音)：ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīqínyīhè
    • 注音：ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄏㄜˋ
    • 通用拼音：yicínyihè
    • 威妥瑪拼音：i¹-chʻin²-i¹-ho⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-chín-yī-hè
    • 國語羅馬字：ichyniheh
    • 西里爾字母轉寫：ициньихэ (icinʹixɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ i⁵⁵ xɤ⁵¹/

成語

一琴一鶴

1. 形容行裝簡單；(比喻義) 官吏的清廉

   • 你把那行裝整頓，無過是一琴一鶴緊隨身。 [官話白話文，繁體]
     你把那行装整顿，无过是一琴一鹤紧随身。 [官話白話文，簡體]

     出自：元·無名氏《馮玉蘭》第一折

     Nǐ bǎ nà xíngzhuāng zhěngdùn, wú guò shì yīqínyīhè jǐn suí shēn. [漢語拼音]

參考資料

• 「一琴一鶴」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。