不共戴天

漢語

寫法

規範字（簡化字）：不共戴天（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：（臺灣）

香港標準字形：（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：bùgòngdàitiān

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùgòngdàitiān
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ
    • 通用拼音：bùgòngdàitian
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-kung⁴-tai⁴-tʻien¹
    • 耶魯官話拼音：bù-gùng-dài-tyān
    • 國語羅馬字：bugonqdaytian
    • 西里爾字母轉寫：бугундайтянь (bugundajtjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：не жить вместе [с врагом под одним небом (обр. в знач. пылать смертельной ненавистью)
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：