九日

漢語

簡體與正體/繁體 (九日)		九	日

發音

• 官話

  (拼音)：jiǔrì

  (注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：gau² jat⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǔrì
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ
    • 通用拼音：jiǒurìh
    • 威妥瑪拼音：chiu³-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：jyǒu-r̀
    • 國語羅馬字：jeouryh
    • 西里爾字母轉寫：цзюжи (czjuži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau² jat⁶
    • 耶魯粵拼：gáu yaht
    • 廣州話拼音：gau² jat⁹
    • 廣東拼音：geo² yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ jɐt̚²/

---

• 中古漢語：kjuwX nyit

韻圖
字	九	日
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	日 (38)
韻	尤 (136)	質 (48)
調	上 (X)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	舉有切	人質切
白一平方案	kjuwX	nyit
擬音
鄭張尚芳	/kɨuX/	/ȵiɪt̚/
潘悟雲	/kiuX/	/ȵit̚/
邵榮芬	/kiəuX/	/ȵʑjet̚/
蒲立本	/kuwX/	/ȵit̚/
李榮	/kiuX/	/ȵiĕt̚/
王力	/kĭəuX/	/ȵʑĭĕt̚/
高本漢	/ki̯ə̯uX/	/ȵʑi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	jiǔ	rì
推斷粵語讀音	gau2	jat6

名詞

九日

1. 僅按字面意思，並無比喻或俗語義；參見九、日。
2. (中國神話) 九個太陽，為后羿所射下。
3. 重陽節／重阳节 (Chóngyángjié)的替代寫法。

日語

詞中漢字
九	日
ここの 一年級	か 一年級
訓讀

其他表記
9日

發音

• (東京) ここのか​ [kòkónókáꜜ] (尾高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ko̞no̞ka̠]

名詞

九(ここの)日(か) • (kokonoka) 

1. 九日，九號 （一個月的第9天）
2. 九天

參見

日語數詞與量詞日的組合
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
數量	一(いち)日(にち) (ichinichi)	二(ふつ)日(か) (futsuka)	三(みっ)日(か) (mikka)	四(よっ)日(か) (yokka)	五(いつ)日(か) (itsuka)	六(むい)日(か) (muika)	七(なの)日(か) (nanoka) 七(なぬ)日(か) (nanuka)	八(よう)日(か) (yōka)	九(ここの)日(か) (kokonoka)	十(とお)日(か) (tōka)
時間	一日(ついたち) (tsuitachi) 一(いっ)日(ぴ) (ippi)
	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	十(じゅう)一(いち)日(にち) (jūichinichi)	十(じゅう)二(に)日(にち) (jūninichi)	十(じゅう)三(さん)日(にち) (jūsannichi)	十(じゅう)四(よっ)日(か) (jūyokka)	十(じゅう)五(ご)日(にち) (jūgonichi)	十(じゅう)六(ろく)日(にち) (jūrokunichi)	十(じゅう)七(しち)日(にち) (jūshichinichi)	十(じゅう)八(はち)日(にち) (jūhachinichi)	十(じゅう)九(く)日(にち) (jūkunichi)	二十(はつ)日(か) (hatsuka)
	24	27	29	30	40	50	100	1,000	10,000	?
	二(に)十(じゅう)四(よっ)日(か) (nijūyokka)	二(に)十(じゅう)七(しち)日(にち) (nijūshichinichi)	二(に)十(じゅう)九(く)日(にち) (nijūkunichi)	三(さん)十(じゅう)日(にち) (sanjūnichi) 三(み)十(そ)日(か) (misoka)	四(し)十(じゅう)日(にち) (shijūnichi) 四(よ)十(そ)日(か) (yosoka)	五(ご)十(じゅう)日(にち) (gojūnichi) 五十(い)日(か) (ika)	百(ひゃく)日(にち) (hyakunichi) 百(もも)日(か) (momoka)	千(せん)日(にち) (sennichi)	一(いち)万(まん)日(にち) (ichimannichi)	何(なん)日(にち) (nannichi)