伺機

漢語

寫法

規範字（簡化字）：伺机（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：伺機（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：伺機（臺灣）

香港標準字形：伺機（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：sìjī

  (注音)：ㄙˋ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ gei¹ / si⁶ gei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sì-ki / sìr-ki

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sìjī
    • 注音：ㄙˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：sìhji
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：sz̀-jī
    • 國語羅馬字：syhji
    • 西里爾字母轉寫：сыцзи (syczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ gei¹ / si⁶ gei¹
    • 耶魯粵拼：jih gēi / sih gēi
    • 廣州話拼音：dzi⁶ gei¹ / si⁶ gei¹
    • 廣東拼音：ji⁶ géi¹ / xi⁶ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² kei̯⁵⁵/, /siː²² kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：sì-ki
    • 臺羅：sì-ki
    • 普實台文：sie'ky
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/si²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sìr-ki
    • 臺羅：sìr-ki
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/

釋義

1. 等候適當的時機、偵候可乘之機。
   • 《農作物抗病品種的培養》：「在作物的周圍,有許多病菌伺機侵入作物體內,破壞作物的組織。」

相關詞彙

• 異序詞：
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：伺機而動
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：выискивать лазейку, выжидать удобный случай

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。