你媽

參見：你妈

漢語

正體/繁體 (你媽)		你	媽
簡體 (你妈)		你	妈
異體		尼瑪／尼玛 slang 你🐴 俚語、幽默

發音

• 官話

  (拼音)：nǐ mā

  (注音)：ㄋㄧˇ ㄇㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nǐ mā
    • 注音：ㄋㄧˇ ㄇㄚ
    • 通用拼音：nǐ ma
    • 威妥瑪拼音：ni³ ma¹
    • 耶魯官話拼音：nǐ mā
    • 國語羅馬字：nii mha
    • 西里爾字母轉寫：ни ма (ni ma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

感嘆詞

你媽

1. (粗俗，官話口語) 肏你媽

   你媽！你再敢盯我一個試試？ [現代標準漢語，繁體]
   你妈！你再敢盯我一个试试？ [現代標準漢語，簡體]

   Nǐmā! Nǐ zài gǎn dīng wǒ yī ge shìshi? [漢語拼音]

副詞

你媽

1. (粗俗，官話口語) 他媽的（作狀語，加強語氣用），通常帶有「你」的語意

   別你媽胡說八道！ [現代標準漢語，繁體]
   别你妈胡说八道！ [現代標準漢語，簡體]

   Bié nǐmā húshuōbādào! [漢語拼音]

   真你媽噁心！ [現代標準漢語，繁體]
   真你妈恶心！ [現代標準漢語，簡體]

   Zhēn nǐmā ěxin! [漢語拼音]

限定詞

你媽

1. (粗俗，官話口語) 你他媽的

   放你媽狗屁！／放你妈狗屁！  ―  Fàng nǐmā gǒupì!

   滚你媽蛋！／滚你妈蛋！  ―  Gǔn nǐmā dàn!

名詞

你媽

1. (粗俗，官話口語) 用於否定的諷刺語

   這人怎麼好意思說是我遲的到？遲你媽！ [官話方言，繁體]
   这人怎么好意思说是我迟的到？迟你妈！ [官話方言，簡體]

   Zhèi rén zěnme hǎoyìsī shuō shì wǒ chí de dào? Chí nǐmā! [漢語拼音]

   就知道一個勁兒地催！催你媽催！ [現代標準漢語，繁體]
   就知道一个劲儿地催！催你妈催！ [現代標準漢語，簡體]

   Jiù zhīdào yīgejìnr de cuī! Cuī nǐmā cuī! [漢語拼音]

   好！好！好你媽好！ [現代標準漢語，繁體]
   好！好！好你妈好！ [現代標準漢語，簡體]

   Hǎo! Hǎo! Hǎo nǐmā hǎo! [漢語拼音]

參見

• (粵語) 你老母