副詞

漢語

正體/繁體 (副詞)		副	詞
簡體 (副词)		副	词

發音

• 官話

  (拼音)：fùcí

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：fu³ ci⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hù-sû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fùcí
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：fùcíh
    • 威妥瑪拼音：fu⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：fù-tsź
    • 國語羅馬字：fuhtsyr
    • 西里爾字母轉寫：фуцы (fucy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu³ ci⁴
    • 耶魯粵拼：fu chìh
    • 廣州話拼音：fu³ tsi⁴
    • 廣東拼音：fu³ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː³³ t͡sʰiː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hù-sû
    • 臺羅：hù-sû
    • 普實台文：huosuu
    • 國際音標 (廈門)：/hu²¹⁻⁵³ su²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ su²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu²¹⁻⁵³ su¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu¹¹⁻⁵³ su²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu²¹⁻⁴¹ su²³/

名詞

副詞

1. (語法) 主要用來修飾動詞及形容詞的詞語

翻譯

詞類

• 南非語：bywoord (af)
• 阿爾巴尼亞語：ndajfolje (sq) f
• 阿姆哈拉語：ተውሳከ ግስ (täwsakä gs)
• 阿拉伯語：ظَرْف m (ẓarf)
• 阿拉貢語：alberbio (an) m
• 亞拉姆語：עלמלתא m (ʿalmélta)
• 亞美尼亞語：մակբայ (hy) (makbay)
• 阿斯圖里亞斯語：alverbiu (ast) m
• 阿塞拜疆語：zərf (az)
• 巴什基爾語：рәүеш (räweš)
• 巴斯克語：adizlagun、adberbio
• 白俄羅斯語：прысло́ўе n (pryslóŭje)
• 孟加拉語：ক্রিয়া-বিশেষণ (kriẏa-biśeśon)
• 布列塔尼語：adverb (br)
• 保加利亞語：наре́чие (bg) n (naréčie)
• 緬甸語：ကြိယာဝိသေသန (my) (kri.yawi.sesa.na.)
• 加泰羅尼亞語：adverbi (ca) m
• 車臣語：куцдош (kucdoš)
• 楚瓦什語：наречи (nareč̬i)、ӗҫхӗлтеш (ĕśhĕlt̬eš)
• 克里米亞韃靼語：zarf
• 捷克語：příslovce (cs) n
• 丹麥語：adverbium (da)、biord
• 荷蘭語：bijwoord (nl) n
• 英語：adverb (en)
• 厄爾茲亞語：малавал (malaval)
• 世界語：adverbo (eo)
• 愛沙尼亞語：määrsõna、adverb (et)
• 法羅語：hjáorð (fo) n
• 芬蘭語：adverbi (fi)、seikkasana (fi)
• 法語：adverbe (fr) m
• 弗留利語：avierb
• 加利西亞語：adverbio (gl) m
• 格魯吉亞語：ზმნიზედა (ka) (zmnizeda)
• 德語：Adverb (de) n、Umstandswort (de) n、Nebenwort n、Zuwort n、(過時) Adverbium (de) n、(過時、罕用) Zeitnebenwort n

  中古高地德語：zūwort

  中古高地德語 / 早期現代高地德語：zuwort

• 希臘語：επίρρημα (el) n (epírrima)

  古希臘語：ἐπίρρημα n (epírrhēma)

• 古吉拉特語：ક્રિયાવિશેષણ (kriyāviśeṣaṇ)
• 希伯來語：תֹּאַר הַפֹּעַל \ תואר הפועל (he) (toar ha'pô'al)
• 印地語：क्रिया-विशेषण (hi) m (kriyā-viśeṣaṇ)
• 匈牙利語：határozószó (hu)
• 冰島語：atviksorð (is) n
• 伊多語：adverbo (io)
• 印尼語：adverbia (id)
• 因特語：adverbio (ia)
• 愛爾蘭語：dobhriathar (ga) m
• 意大利語：avverbio (it) m
• 日語：副詞 (ja) (ふくし, fukushi)
• 卡納達語：ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ (kriyāviśēṣaṇa)
• 卡片片甘語：panantabe
• 卡舒比語：przësłówk m
• 哈薩克語：шылау (şylau)、үстеу (kk) (üsteu)
• 高棉語：គុណកិរិយា (km) (kun keriyaa)、កិរិយាវិសេសន៍ (km) (keriyiə viseesaeh)
• 朝鮮語：부사(副詞) (ko) (busa)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：hoker (ku)

• 吉爾吉斯語：тактооч (ky) (taktooç)
• 老撾語：ຄຳກິຣິຍາວິເສດ (kham ki ri nyā wi sēt)、ວິເສດ (wi sēt)
• 拉丁語：adverbium (la) n
• 拉脫維亞語：apstākļa vārds (lv) m、adverbs m
• 林堡語：biewaord (li) n
• 林加拉語：lilandi
• 立陶宛語：prieveiksmis (lt) m
• 馬其頓語：прилог m (prilog)
• 馬來語：adverba (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ക്രിയാവിശേഷണം (ml) (kriyāviśēṣaṇaṃ)
• 馬耳他語：avverbju (mt)
• 毛利語：kupu tūkē、tūkē、tūmahi āhua、tūwā (時間副詞)
• 馬拉地語：क्रियाविषेशण (kriyāviṣeśaṇ)
• 蒙古語：дайвар үг (dajvar üg)
• 納瓦特爾語：cauhtic (nah)
• 諾曼語：advèrbe m (澤西)
• 北薩米語：advearba
• 挪威語：

  書面挪威語：adverb (no) n

  新挪威語：adverb (nn) n

• 奧克語：advèrbi (oc) m
• 古英語：bīword n
• 奧里亞語：କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ (kriya biśeṣôṇô)
• 奧塞梯語：фӕрсдзырд (færsʒyrd)
• 巴利語：kiriyāvisesana
• 普什圖語：قيد (ps) m (qayd)
• 波斯語：قید (fa) (qeyd)、ظرف (fa) (zarf)
• 門諾低地德語：Adwerb n、Omstauntswuat n
• 波蘭語：przysłówek (pl) m 無生、adverbium (pl) n、adwerbium n
• 葡萄牙語：advérbio (pt) m
• 克丘亞語：hinarimana
• 羅馬尼亞語：adverb (ro) n
• 俄語：наре́чие (ru) n (naréčije)
• 梵語：क्रियाविशेषण (sa) n (kriyāviśeṣaṇa)
• 低地蘇格蘭語：adverb
• 蘇格蘭蓋爾語：co-ghnìomhair m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：при́лог m、а̀дверб m

  羅馬字母：prílog (sh) m、àdverb (sh) m

• 西西里語：avverbiu (scn) m
• 僧伽羅語：ක්‍රියා විශේෂණය (k‍riyā viśēṣaṇaya)
• 斯洛伐克語：príslovka (sk) f
• 斯洛文尼亞語：prislov (sl) m
• 西班牙語：adverbio (es) m
• 斯瓦希里語：kielezi (sw)、kisifa
• 瑞典語：adverb (sv) n
• 他加祿語：pang-abay (tl)
• 塔吉克語：зарф (tg) (zarf)、қайд (qayd)
• 泰米爾語：வினையுரிச்சொல் (viṉaiyuriccol)
• 韃靼語：рәвеш (tt) (räweş)
• 泰盧固語：క్రియా విశేషణము (kriyā viśēṣaṇamu)
• 泰語：กริยาวิเศษณ์ (th) (grì-yaa-wí-sèet)、วิเศษณ์ (th) (wí-sèet)
• 土耳其語：belirteç (tr)、zarf (tr)
• 土庫曼語：ahwalet、hal (tk)
• 烏克蘭語：прислі́вник (uk) m (pryslívnyk)
• 烏爾都語：متعلق فعل (muta'liq fe'l)、تابع فعل
• 維吾爾語：ھالەت (halet)、رەۋىش (rewish)
• 烏茲別克語：hol (uz)、ravish (uz)
• 越南語：trạng từ (vi)、phó từ (vi) (副詞)
• 沃拉普克語：ladvärb (vo)、(棄用) ladvelib
• 威爾士語：adferf (cy) f
• 西弗里斯蘭語：bywurd (fy) n
• 意第緒語：אַדווערב (yi) m (adverb)
• 扎扎其語：zerf (diq)
• 祖魯語：isandiso 類別7/8

參見

• Category:副詞

日語

詞中漢字
副	詞
ふく 四年級	し 六年級
音讀

發音

• (東京) ふくし [fùkúshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɕi]

名詞

副(ふく)詞(し) • (fukushi) 

1. (語法) 副詞

參見

• Category:日語副詞

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
副	詞

名詞

副詞 (busa) (韓文 부사)

1. 부사 (busa)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
副	詞

名詞

副詞

1. phó từ的漢字。