善意

漢語

正體/繁體 (善意)		善	意
簡體 #(善意)		善	意

讀音

• 官話

  (拼音)：shànyì

  (注音)：ㄕㄢˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：sin⁶ ji³
• 客語 (四縣，白話字)：san-yi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siān-ì

  (潮州話，潮州話拼音)：siang⁶ i³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shànyì
    • 注音：ㄕㄢˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：shànyì
    • 威妥瑪拼音：shan⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：shàn-yì
    • 國語羅馬字：shannyih
    • 西里爾字母轉寫：шаньи (šanʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 善意 訕議／讪议

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sin⁶ ji³
    • 耶魯粵拼：sihn yi
    • 廣州話拼音：sin⁶ ji³
    • 廣東拼音：xin⁶ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn²² jiː³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：san-yi
    • 客家語拼音：san i
    • 客家話拼音：san⁴ yi⁴
    • 國際音標：/san⁵⁵ i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：san-yi
    • 客家語拼音：san (r)i
    • 客家話拼音：san⁴ yi⁴
    • 國際音標：/san⁵⁵ (j)i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siān-ì
    • 臺羅：siān-ì
    • 普實台文：siexn'ix
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiɛn²²⁻²¹ i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiɛn⁴¹⁻²² i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiɛn²²⁻²¹ i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɕiɛn³³⁻¹¹ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕiɛn³³⁻²¹ i²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siang⁶ i³
    • 模仿白話字：siăng ì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiaŋ³⁵⁻¹¹ i²¹³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

日語

善意【ぜんい】

好意，心眼兒好。