漢語

編輯
正體/繁體 (後事)
簡體 (后事)

發音

編輯


韻圖
讀音 # 1/2 2/2 2/2
(33) (33) (20)
(137) (137) (19)
調 上 (X) 去 (H) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 huwX huwH dzriH
擬音
鄭張尚芳 /ɦəuX/ /ɦəuH/ /d͡ʒɨH/
潘悟雲 /ɦəuX/ /ɦəuH/ /ɖ͡ʐɨH/
邵榮芬 /ɣəuX/ /ɣəuH/ /d͡ʒieH/
蒲立本 /ɦəwX/ /ɦəwH/ /ɖ͡ʐɨH/
李榮 /ɣuX/ /ɣuH/ /d͡ʒiəH/
王力 /ɣəuX/ /ɣəuH/ /d͡ʒĭəH/
高本漢 /ɣə̯uX/ /ɣə̯uH/ /ɖ͡ʐʱiH/
推斷官話讀音 hòu hòu zhì
推斷粵語讀音 hau6 hau6 zi6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 1/1
現代北京音
(拼音)
hòu shì
構擬中古音 ‹ huwX › ‹ dzriH ›
構擬上古音 /*[ɢ]ˁ(r)oʔ/ /*[m-s-]rəʔ-s/
英語翻譯 after serve; service, affair

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2 2/2
序號 5178 5179 11486
聲符
韻部
小分部 0 0 0
對應中古韻 𠋫
構擬上古音 /*ɢoːʔ/ /*ɢoːs/ /*zrɯs/
注釋

名詞

編輯

後事

  1. (書面) 將來的事
  2. (古舊) 接班人繼任者
  3. 作戰後方的事
  4. 死後的事,即喪事

日語

編輯
詞中漢字
こう
二年級

三年級

發音

編輯

名詞

編輯

(こう)() (kōji

  1. 將來的事
    (かれ )後事( こうじ )( たく)す。
    Kare ni kōji o takusu.
    請他處理我的後事。
  2. 死後的事,即喪事

朝鮮語

編輯
此字詞中的漢字

名詞

編輯

後事 (husa) (韓文 후사)

  1. 후사 (husa)的漢字?:同뒷일