漢語 編輯

正體/繁體 (意義)
簡體 (意义)
異序詞 義意义意

發音 編輯


名詞 編輯

意義

  1. 事物包含思想道理
    比喻意義 / 比喻意义  ―  bǐyù yìyì  ―  figurative meaning
    《穀梁傳‧襄公二十九年》:「殆其往而喜其反,此致君之意義也。」
    晉·葛洪《神仙傳‧薊子訓》:「性好清澹,常閒居讀《易》,小小作文,皆有意義。」
    唐·韓愈《答侯繼書》:「僕少好學問,自五經之外,百氏之書,未有聞而不求,得而不觀者,然其所志,惟在其意義所歸。」
    清·趙翼《甌北詩話‧李青蓮詩》:「李長吉『石破天驚逗秋雨』,雖險而無意義,祇覺無理取鬧。」
  2. 價值作用內容
    重要意義 / 重要意义  ―  zhòngyào yìyì  ―  significance
    生命意義 / 生命意义  ―  shēngmìng de yìyì  ―  the meaning of life
    意義 / 意义  ―  hěn yǒu yìyì  ―  very meaningful
    意義重大 / 意义重大  ―  yìyì zhòngdà  ―  crucial
    南朝·梁·劉勰《文心雕龍‧檄移》:「管仲呂相,奉辭先路,詳其意義,即今之檄文。」
    明·張居正《請申舊章飭學政以振興人才疏》:「去年仰荷聖明,特敕吏部慎選提學官,有不稱者,令其奏請改黜,其所以敦崇教化,加意人才,意義甚盛。」
  3. 美名聲譽
    《晉書‧繆播傳》:「播才思清辯,有意義。」
    唐·元稹《唐故建州浦城縣尉元君墓誌銘》:「﹝元君﹞讀書為文,舉進士,每歲抵刺史以上,求與計去,且取衣食之資以供養,意義漸聞於朋友間。」

同義詞 編輯

  • (事物所包含的思想和道理) 意思 (yìsi)

衍生詞 編輯

派生詞 編輯

漢字詞意義):
  • 日語: 意義(いぎ) (igi)
  • 朝鮮語:의의(意義) (uiui)
  • 越南語:ý nghĩa (意義)

翻譯 編輯

日語 編輯

本詞中的漢字

三年級

五年級
音讀

發音 編輯

名詞 編輯

()() (igi

  1. 意義
    その()(けん)(おお)きな意義(いぎ)()っている。
    Sono jiken wa ōkina igi o motteiru.
    那個事件具有重大意義

來源 編輯

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語 編輯

此字詞中的漢字

名詞 編輯

意義 (uiui) (韓文 의의)

  1. 의의 (uiui)的漢字?

越南語 編輯

此字詞中的漢字

名詞 編輯

意義

  1. ý nghĩa漢字