持危扶顛

漢語

正體/繁體 (持危扶顛)		持	危	扶	顛
簡體 (持危扶颠)		持	危	扶	颠

詞源

出自《論語·季氏》：

危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？ [文言文，繁體]

---

危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？ [文言文，簡體]

出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

Wēi ér bù chí, diān ér bù fú, zé jiāng yān yòng bǐ xiàng yǐ? [漢語拼音]

危險時不支持，跌倒時不攙扶，那要你這個助手何用？

發音

• 官話

  (拼音)：chíwéifúdiān

  (注音)：ㄔˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chíwéifúdiān
    • 注音：ㄔˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄢ
    • 通用拼音：chíhwéifúdian
    • 威妥瑪拼音：chʻih²-wei²-fu²-tien¹
    • 耶魯官話拼音：chŕ-wéi-fú-dyān
    • 國語羅馬字：chyrweifwudian
    • 西里爾字母轉寫：чивэйфудянь (čivɛjfudjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ti̯ɛn⁵⁵/

成語

持危扶顛

1. (比喻義) 支持大局，挽救危難

   • 公卿議駁，今皆并送，及有可以持危扶顛，宜勿隱。 [文言文，繁體]
     公卿议驳，今皆并送，及有可以持危扶颠，宜勿隐。 [文言文，簡體]

     出自：漢．章帝《賜東平王蒼書》

     Gōngqīng yì bó, jīn jiē bìng sòng, jí yǒu kěyǐ chíwēifúdiān, yí wù yǐn. [漢語拼音]

參考資料

• 「持危扶顛」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。