放鳥

漢語

正體/繁體 (放鳥)		放	鳥
簡體 (放鸟)		放	鸟

發音

• 官話

  (拼音)：fàngniǎo

  (注音)：ㄈㄤˋ ㄋㄧㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fàngniǎo
    • 注音：ㄈㄤˋ ㄋㄧㄠˇ
    • 通用拼音：fàngniǎo
    • 威妥瑪拼音：fang⁴-niao³
    • 耶魯官話拼音：fàng-nyǎu
    • 國語羅馬字：fanqneau
    • 西里爾字母轉寫：фанняо (fannjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

動詞

放鳥

1. (臺灣) 放鴿子

同義詞

放鴿子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		爽約
北京-東北官話	北京	放鴿子
	臺灣	放鴿子、黃牛、放鳥、晃點
	馬來西亞	放飛機
粵語	廣州	放飛機
	香港	放飛機
閩南語	臺北	放粉鳥
	高雄	放粉鳥
	檳城（泉漳）	放飛機

日語

詞中漢字
放	鳥
ほう 三年級	ちょう 二年級
音讀

發音

• (東京) ほーちょー [hòóchóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞ːt͡ɕo̞ː]

名詞

放(ほう)鳥(ちょう) • (hōchō) ^{←はうてう (fauteu)?}

1. 讓鳥回歸野外

動詞

放(ほう)鳥(ちょう)する • (hōchō suru) ^{←はうてう (fauteu)?}サ行 (連用形 放(ほう)鳥(ちょう)し (hōchō shi)，過去式 放(ほう)鳥(ちょう)した (hōchō shita))

1. 放生鳥

活用

「放鳥する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	放鳥し	ほうちょうし	hōchō shi
連用形	放鳥し	ほうちょうし	hōchō shi
終止形	放鳥する	ほうちょうする	hōchō suru
連體形 （連体形）	放鳥する	ほうちょうする	hōchō suru
假定形 （仮定形）	放鳥すれ	ほうちょうすれ	hōchō sure
命令形	放鳥せよ¹ 放鳥しろ²	ほうちょうせよ¹ ほうちょうしろ²	hōchō seyo¹ hōchō shiro²
關鍵構式
被動形	放鳥される	ほうちょうされる	hōchō sareru
使役形	放鳥させる 放鳥さす	ほうちょうさせる ほうちょうさす	hōchō saseru hōchō sasu
可能形	放鳥できる	ほうちょうできる	hōchō dekiru
意志形	放鳥しよう	ほうちょうしよう	hōchō shiyō
否定形	放鳥しない	ほうちょうしない	hōchō shinai
否定連用形	放鳥せず	ほうちょうせず	hōchō sezu
尊敬形	放鳥します	ほうちょうします	hōchō shimasu
完成形	放鳥した	ほうちょうした	hōchō shita
接續形	放鳥して	ほうちょうして	hōchō shite
條件形	放鳥すれば	ほうちょうすれば	hōchō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
放	鳥

名詞

放鳥 (eungjing) (韓文 응징)

1. 응징 (eungjing)的漢字^?：讓鳥回歸野外；放生鳥。